O'dea - Benjamin Tod перевод на русский

O'dea

Your chest is caving in feels like all your sadness has burrowed
Deep in your lungs and you're standing bent like a willow
And a friend once said that I'll always see you tomorrow
But tomorrow's gone and we're face to face in the snow

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

And I look in your eyes and I begin to see through
That burning flame that binds the darkness inside you
And I see myself and the darkness swallowed by a sea of blue
Then you turn your head and your face meets someone new

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

О'Ди

Твоя грудь проваливается, словно вся твоя печаль зарылась
Глубоко в легких, и ты стоишь согнувшись, как ива.
И друг однажды сказал, что я всегда увижу тебя завтра,
Но завтрашнего дня нет, и мы стоим лицом к лицу в снегу.

О'Ди, эй, почему все, кого я знаю, умирают?
О'Ди, эй, когда ты чувствуешь себя одинокой, я тоже.
О'Ди, эй, я попрощаюсь с тобой, если ты позволишь,
Но я никогда не скажу "прощай".
Я увижу тебя в будущем.

И я смотрю в твои глаза и начинаю видеть насквозь
Это пылающее пламя, которое связывает тьму внутри тебя.
И я вижу себя, и тьму, поглощенную морем синевы.
Потом ты поворачиваешь голову, и твое лицо встречает кого-то нового.

О'Ди, эй, почему все, кого я знаю, умирают?
О'Ди, эй, когда ты чувствуешь себя одинокой, я тоже.
О'Ди, эй, я попрощаюсь с тобой, если ты позволишь,
Но я никогда не скажу "прощай".
Я увижу тебя в будущем.