Out of Babylon - Benjamin Tod перевод на французский

Out of Babylon

And watch me fall, out of the night
Into the darkness, where my demons reside
That's where I felt at home in the world, unknown

And big blue ocean
Carry his heart back again
And tell his lover
He's thinking of her
I missed the train you're on
Out of Babylon
You know I love you still
And I always will

Oh sweet silence, I pray for the end
Of my sentence, in my prison like skin
Every word you ever said, echoes in my head

And big blue ocean
Carry his heart back again
And tell his lover
He's thinking of her
I missed the train you're on
Out of Babylon
And know I love you still
And I always will

Broken arrow, flyin' through the night
And pierce my heart strings, 'til my body does die
Or at least promise me you'll be back, some ole time

And big blue ocean
Carry his heart back again
And tell his lover
He's thinking of her
I missed the train you're on
Out of Babylon
And know I love you still
And I always will

Hors de Babylone

Et regarde-moi tomber, hors de la nuit
Dans les ténèbres, où mes démons résident
C'est là que je me sentais chez moi dans le monde, inconnu

Et grand océan bleu
Rapporte mon cœur encore une fois
Et dis à ma bien-aimée
Que je pense à elle
J'ai raté le train que tu prends
Hors de Babylone
Sache que je t'aime encore
Et je t'aimerai toujours

Oh doux silence, je prie pour la fin
De ma sentence, dans ma peau comme une prison
Chaque mot que tu as dit résonne dans ma tête

Et grand océan bleu
Rapporte mon cœur encore une fois
Et dis à ma bien-aimée
Que je pense à elle
J'ai raté le train que tu prends
Hors de Babylone
Et sache que je t'aime encore
Et je t'aimerai toujours

Flèche brisée, volant à travers la nuit
Et perce les cordes de mon cœur, jusqu'à ce que mon corps meure
Ou au moins promets-moi que tu reviendras, un jour

Et grand océan bleu
Rapporte mon cœur encore une fois
Et dis à ma bien-aimée
Que je pense à elle
J'ai raté le train que tu prends
Hors de Babylone
Et sache que je t'aime encore
Et je t'aimerai toujours