Talkeetna Tonight - Benjamin Tod перевод на французский

Talkeetna Tonight

Has it been a while, three thousand miles
And a ghost haunts the fabric of my flesh
Works me like a file, and shapes me like a child
'Til I let go because there's nothing left

You know me, I've always believed
In some sacred dream, but now I see
That I am weak, oh, and incomplete
And all I need is a new beginning

Something ain't right in Talkeetna tonight
I'm afraid that the shadow that I cast
Will load the dice and dim these northern lights
Crack a pane on the window of my past

And you know me, I've always believed
In some sacred dream but now I see
That I am weak, oh, and incomplete
And all I need is a new beginning

Ce Soir à Talkeetna

Cela fait un moment, cinq mille kilomètres,
Et un fantôme hante la trame de ma chair.
Il me travaille comme une lime, me façonne comme un enfant,
Jusqu'à ce que je lâche prise, car il ne reste plus rien.

Tu me connais, j'ai toujours cru
En un rêve sacré, mais maintenant je vois
Que je suis faible, oh, et incomplet,
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un nouveau départ.

Quelque chose ne va pas à Talkeetna ce soir,
Je crains que l'ombre que je projette
Ne pipe les dés et n'obscurcisse ces aurores boréales,
Fêle une vitre sur la fenêtre de mon passé.

Et tu me connais, j'ai toujours cru
En un rêve sacré, mais maintenant je vois
Que je suis faible, oh, et incomplet,
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un nouveau départ.