Talkeetna Tonight - Benjamin Tod перевод на русский

Talkeetna Tonight

Has it been a while, three thousand miles
And a ghost haunts the fabric of my flesh
Works me like a file, and shapes me like a child
'Til I let go because there's nothing left

You know me, I've always believed
In some sacred dream, but now I see
That I am weak, oh, and incomplete
And all I need is a new beginning

Something ain't right in Talkeetna tonight
I'm afraid that the shadow that I cast
Will load the dice and dim these northern lights
Crack a pane on the window of my past

And you know me, I've always believed
In some sacred dream but now I see
That I am weak, oh, and incomplete
And all I need is a new beginning

Сегодня вечером в Талкитне

Давно ли это было, три тысячи миль,
И призрак преследует меня до мозга костей,
Работает мной, словно напильником, лепит, как ребенка,
Пока я не отпускаю, потому что больше ничего не остается.

Ты знаешь меня, я всегда верил
В какую-то священную мечту, но теперь я вижу,
Что я слаб, о, и неполноценен,
И все, что мне нужно, это новое начало.

Что-то не так сегодня вечером в Талкитне,
Я боюсь, что отбрасываемая мной тень
Загрузит кости и потушит эти северные огни,
Расколет трещину на окне моего прошлого.

И ты знаешь меня, я всегда верил
В какую-то священную мечту, но теперь я вижу,
Что я слаб, о, и неполноценен,
И все, что мне нужно, это новое начало.