Tears Worth the Gold - Benjamin Tod перевод на немецкий

Tears Worth the Gold

No one knows the kind of weight we both choose
A thousand miles to smile and try to stay in tune
But the fame we made has no escape
And it tears our marriage in two

Try and stay thankful for it all
Salvage what is left when the curtain falls

I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

We go on in ten, but we ain't talked in days
And neither one believes what the other has to say
And the agent says this is our only chance
To play their evil game

Line 'em up, let the carnival begin
Feast upon our hurt, it's all we have to give

And I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

I won't sleep tonight, I can't keep from crying
And countless people care, but who the hell am I?
In the end, I'm just your husband
And I've vowed to give my life

When all the bright lights dim and dark
I'll only be judged by how I held your heart

I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

Sind die Tränen das Gold wert

Niemand kennt die Last, die wir beide wählen
Tausend Meilen, um zu lächeln und zu versuchen, im Einklang zu bleiben
Aber dem Ruhm, den wir erlangt haben, gibt es kein Entkommen
Und er zerreißt unsere Ehe in zwei

Versuche, dankbar für alles zu bleiben
Rette, was übrig bleibt, wenn der Vorhang fällt

Ich will kein Leben ohne dich
Sind die Tränen das Gold wert
Wenn wir es nicht schaffen?

Wir machen in zehn Minuten weiter, aber wir haben seit Tagen nicht geredet
Und keiner von uns glaubt, was der andere zu sagen hat
Und der Agent sagt, das ist unsere einzige Chance
Ihr böses Spiel zu spielen

Reiht sie auf, lasst den Karneval beginnen
Weidet euch an unserem Schmerz, es ist alles, was wir zu geben haben

Und ich will kein Leben ohne dich
Sind die Tränen das Gold wert
Wenn wir es nicht schaffen?

Ich werde heute Nacht nicht schlafen, ich kann nicht aufhören zu weinen
Und unzählige Leute kümmern sich, aber wer zum Teufel bin ich?
Am Ende bin ich nur dein Ehemann
Und ich habe geschworen, mein Leben zu geben

Wenn all die hellen Lichter dunkel werden
Werde ich nur danach beurteilt, wie ich dein Herz gehalten habe

Ich will kein Leben ohne dich
Sind die Tränen das Gold wert
Wenn wir es nicht schaffen?