Tears Worth the Gold - Benjamin Tod перевод на русский

Tears Worth the Gold

No one knows the kind of weight we both choose
A thousand miles to smile and try to stay in tune
But the fame we made has no escape
And it tears our marriage in two

Try and stay thankful for it all
Salvage what is left when the curtain falls

I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

We go on in ten, but we ain't talked in days
And neither one believes what the other has to say
And the agent says this is our only chance
To play their evil game

Line 'em up, let the carnival begin
Feast upon our hurt, it's all we have to give

And I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

I won't sleep tonight, I can't keep from crying
And countless people care, but who the hell am I?
In the end, I'm just your husband
And I've vowed to give my life

When all the bright lights dim and dark
I'll only be judged by how I held your heart

I don't want a life without you
Are the tears worth the gold
If we don't make it through?

Слёзы дороже золота

Никто не знает, какой груз мы оба несём,
Тысячу миль, чтобы улыбнуться и попытаться не сбиться с пути.
Но от славы, которую мы обрели, нет спасения,
И она разрывает наш брак на части.

Стараюсь быть благодарным за всё это,
Спасти то, что останется, когда упадёт занавес.

Я не хочу жить без тебя.
Стоят ли слёзы золота,
Если мы не справимся?

Нам выходить через десять, но мы не разговаривали несколько дней,
И никто из нас не верит тому, что говорит другой.
Агент говорит, что это наш единственный шанс
Сыграть в их злую игру.

Выстраивай их в ряд, пусть начнётся карнавал.
Пируйте нашей болью, это всё, что мы можем дать.

А я не хочу жить без тебя.
Стоят ли слёзы золота,
Если мы не справимся?

Я не буду спать сегодня ночью, я не могу сдержать слёз.
И бесчисленное множество людей переживают, но кто, чёрт возьми, я?
В конце концов, я просто твой муж,
И я поклялся отдать свою жизнь.

Когда все яркие огни погаснут,
Меня будут судить только по тому, как я хранил твоё сердце.

Я не хочу жить без тебя.
Стоят ли слёзы золота,
Если мы не справимся?