The Paper and the Ink - Benjamin Tod перевод на русский

The Paper and the Ink

Your arrow ain't sharp, but age made deadly your aim
If I kill or get killed, my dear, would you love me the same?
And as I get older I realize that time has a way
And the patience you build in your youth will discern how you age

And some song I swore I'd never sing
From years before I held a dream
My pages worn like oaths I keep
I'll die between the paper and the ink

And this journal ain't mine, but it's filled with my misery
Passed down by a friend who was taken too soon to complete
And bound in the blood of living like we were deceased
Now I live with the debt that it easily could have been me

And some song I swore I'd never sing
From years before I held a dream
My pages worn like oaths I keep
I'll die between the paper and the ink

So lay your head easy and don't shed tears for me
We are given this life, but nobody said it was free

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mm
And some song I swore I'd never sing
From years before I held a dream
My pages worn like oaths I keep
I'll die between the paper and the ink

Твоя стрела не остра, но возраст сделал твою цель смертельной.
Если я убью или меня убьют, моя дорогая, будешь ли ты любить меня так же?
И когда я становлюсь старше, я понимаю, что у времени есть способ
И терпение, которое вы накапливаете в своей юности, распознает, как вы стареете

И какую-то песню я поклялся никогда не петь
За годы до того, как я мечтал
Мои страницы изношены, как клятвы, которые я держу
Я умру между бумагой и чернилами

И этот журнал не мой, но он наполнен моими страданиями.
Передано другом, которого слишком рано взяли для завершения
И связаны кровью живых, как мы умерли
Теперь я живу с долгом, что это легко мог быть я

И какую-то песню я поклялся никогда не петь
За годы до того, как я мечтал
Мои страницы изношены, как клятвы, которые я держу
Я умру между бумагой и чернилами

Так что ложись спокойно и не плачь обо мне
Нам дана эта жизнь, но никто не сказал, что она бесплатна.

О-о-о-о-о-о-о-о-о, мм
И какую-то песню я поклялся никогда не петь
За годы до того, как я мечтал
Мои страницы изношены, как клятвы, которые я держу
Я умру между бумагой и чернилами