Who I Am Ain't Who I've Been - Benjamin Tod перевод на немецкий

Who I Am Ain't Who I've Been

And I walked along and I hum a song
With my barrel down in the early dawn
And I flushed a hare and my primer flared
And it got away and I shed a tear
Cause you left the same and I'm to blame
And we may never love again

And I'm cleaning up that busted truck
I'd keep it but I need a buck
And I reach beneath the driver seat
And I found the card you made for me
And I never knew how pure and cruel pain could feel 'til I lost you

And I've dug some graves
And I've laid with shame
And I've cringed when folks have called my name
And who I am ain't who I been
I ran away when I could stand
And I'm never fine
And hope is blind
And you're still keeping me alive

Wer ich bin, ist nicht, wer ich war

Und ich ging entlang und summte ein Lied
Mit gesenktem Lauf in der frühen Dämmerung
Und ich scheuchte einen Hasen auf und meine Zündung versagte
Und er entkam und ich vergoss eine Träne
Weil du auf dieselbe Weise gegangen bist und ich bin schuld
Und wir werden uns vielleicht nie wieder lieben

Und ich räume diesen kaputten Truck auf
Ich würde ihn behalten, aber ich brauche Geld
Und ich greife unter den Fahrersitz
Und ich fand die Karte, die du für mich gemacht hast
Und ich wusste nie, wie rein und grausam Schmerz sich anfühlen kann, bis ich dich verlor, mein Schatz

Und ich habe Gräber ausgehoben
Und ich habe mit Scham daliedergelegen
Und ich habe mich zusammengekauert, wenn Leute meinen Namen riefen
Und wer ich bin, ist nicht, wer ich gewesen bin
Ich lief weg, als ich stehen konnte
Und mir geht es nie gut
Und Hoffnung ist blind
Und du hältst mich immer noch am Leben