Who I Am Ain't Who I've Been - Benjamin Tod перевод на русский

Who I Am Ain't Who I've Been

And I walked along and I hum a song
With my barrel down in the early dawn
And I flushed a hare and my primer flared
And it got away and I shed a tear
Cause you left the same and I'm to blame
And we may never love again

And I'm cleaning up that busted truck
I'd keep it but I need a buck
And I reach beneath the driver seat
And I found the card you made for me
And I never knew how pure and cruel pain could feel 'til I lost you

And I've dug some graves
And I've laid with shame
And I've cringed when folks have called my name
And who I am ain't who I been
I ran away when I could stand
And I'm never fine
And hope is blind
And you're still keeping me alive

Кто я сейчас, а кем был тогда

И я иду, тихонько напевая,
С ружьем наперевес, в рассветный час ранний.
Вспугнул зайца, выстрел — капсюль сверкнул,
Но тот удрал, а я слезу смахнул.
Ведь ты ушла, и я во всем виной,
И нам уже не быть с тобой.

И вот я чищу свой разбитый грузовик,
Оставил бы, но мне нужен барыш, хоть невелик.
Заглянул под сиденье,
А там открытка, та, что ты мне.
И я не знал, как боль может быть чистой и жестокой, пока не потерял тебя.

Я рыл могилы,
Лежал в грязи, сгорая от стыда,
Вздрагивал, заслышав свое имя,
Кто я сейчас, а кем был тогда?
Я убегал, едва научившись стоять,
И мне никогда не стать другим,
Надежда слепа,
Но ты все еще держишь меня на плаву.