Widow Queen - Benjamin Tod перевод на немецкий

Widow Queen

You're the belle of a man who fell I'll love all my life
Take this cane and ease your pain for it's not you who died
And when you learn the tears you burn are all your fuel for fire
You will be the widow queen on a funeral pyre

Where have all the good times gone
Lost behind a setting sun
You must crawl out from beneath
The shrine you built to worship grief

If you don't change your broken reigns you ain't fit to ride
The journey's long when weather calms you'll need them to guide
Now you wave a broken blade to prove how much you've tried
To amputate the things you hate you keep locked inside

Where have all the good times gone
Lost behind a setting sun
You must crawl out from beneath
The shrine you built to worship grief

I can see your blue eyes gleam every time you try
I'll only lend my battered hand 10, 000 more times

Witwenkönigin

Du bist die Schöne eines Mannes, der fiel, den ich mein Leben lang lieben werde.
Nimm diesen Stock und lindere deinen Schmerz, denn nicht du bist gestorben.
Und wenn du erkennst, dass die Tränen, die du verbrennst, dein Brennstoff für das Feuer sind,
wirst du die Witwenkönigin auf einem Scheiterhaufen sein.

Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Verloren hinter einer untergehenden Sonne.
Du musst hervorkriechen unter
dem Schrein, den du gebaut hast, um die Trauer anzubeten.

Wenn du deine zerbrochenen Zügel nicht änderst, bist du nicht fähig zu reiten.
Die Reise ist lang, wenn das Wetter sich beruhigt, wirst du sie zur Führung brauchen.
Jetzt schwingst du eine zerbrochene Klinge, um zu beweisen, wie sehr du dich bemüht hast,
die Dinge zu amputieren, die du hasst und die du in dir verschlossen hältst.

Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Verloren hinter einer untergehenden Sonne.
Du musst hervorkriechen unter
dem Schrein, den du gebaut hast, um die Trauer anzubeten.

Ich kann deine blauen Augen leuchten sehen, jedes Mal, wenn du es versuchst.
Ich werde meine angeschlagene Hand nur noch 10.000 Mal reichen.