Текст и перевод песни Benjamin Walker - Sigues en mi

Sigues en mi

Fueron varios años descuidando
La herida que no va a cicatrizar
Y el tiempo irá premiando
Al que la aguante más

Piedad
A veces siento que no puedo sufrir más
Qué más da
La vida siempre me convence de insistir

Igual
Sigues en mí
Y me quedo pensando en ti por horas
Lejos de aquí

Para ver si me extrañas ahora
Yo sigo aquí
Aferrado de esperanzas tontas
No mires así
Que el color de tu mirada sofoca

No sé, si es amor o solo una obseción
De haberte gustado, tal vez sería mejor
Y tú una del montón
Sin ninguna compasión

Y es verdad
Algunos lloran solo por pesar de más
Sé pensar, que hay varias cosas para preocuparse más
Y más

Sigues en mí
Y me quedo pensando en ti por horas
Lejos de aquí
Para ver si me extrañas ahora
Yo sigo aquí, aferrado de esperanzas tontas

No mires así, que el color de tu mirada
Se clava en mi pobre corazón
No puedo más, no puedo más
Si no es contigo, yo no
No puedo más, no puedo más

Ты всё ещё во мне

Годами я пренебрегал
Раной, которая не заживет
И время наградит
Того, кто выдержит дольше

Пощады
Иногда я чувствую, что больше не могу страдать
Какая разница
Жизнь всегда убеждает меня настаивать

Всё равно
Ты всё ещё во мне
И я часами думаю о тебе
Вдали отсюда

Чтобы увидеть, скучаешь ли ты теперь по мне
Я всё ещё здесь
Цепляюсь за глупые надежды
Не смотри так
Цвет твоего взгляда душит меня

Не знаю, любовь это или просто одержимость
Если бы я тебе нравился, возможно, было бы лучше
А ты была бы одной из многих
Без всякого сострадания

И это правда
Некоторые плачут просто от избытка печали
Я понимаю, что есть вещи, о которых стоит беспокоиться больше
Намного больше

Ты всё ещё во мне
И я часами думаю о тебе
Вдали отсюда
Чтобы увидеть, скучаешь ли ты теперь по мне
Я всё ещё здесь, цепляюсь за глупые надежды

Не смотри так, цвет твоего взгляда
Вонзается в моё бедное сердце
Я больше не могу, я больше не могу
Если это не с тобой, то я не
Я больше не могу, я больше не могу