Текст и перевод песни Benjamin William Hastings - Jesus on a cruise

Jesus on a cruise

You know I'm probably doing better than the last time that we talked
Wrote a bunch of songs for this and then I rubbed them off the board
Maybe one day I'll release them on some alias of sorts
Then again you'd probably feel like there's an alien aboard
Had this bracelet as a child saying, 'What would Jesus do?'
And the truth is half the time I don't have the faintest clue
'Cause if praying on a corner is a prideful thing to do
Ain't it sweet how far we've come we're selling tickets to it too

And it's manna to the hungry
It's popcorn to the pews
A lifeboat to the lost
And it's Jesus on a cruise
One day I'll maybe walk the waters in between
But this one's for the Captain, all who roam the sea, and me

Jesus auf einer Kreuzfahrt

Du weißt, mir geht es wahrscheinlich besser als beim letzten Mal, als wir sprachen
Habe einen Haufen Songs dafür geschrieben und sie dann wieder vom Tisch gewischt
Vielleicht werde ich sie eines Tages unter einem Pseudonym veröffentlichen
Andererseits würdest du dich wahrscheinlich fühlen, als wäre ein Außerirdischer an Bord
Hatte als Kind dieses Armband mit der Aufschrift: "Was würde Jesus tun?"
Und die Wahrheit ist, die Hälfte der Zeit habe ich nicht die leiseste Ahnung
Denn wenn das Beten an einer Straßenecke etwas Stolzes ist
Ist es nicht süß, wie weit wir gekommen sind, wir verkaufen dafür auch noch Tickets

Und es ist Manna für die Hungrigen
Es ist Popcorn für die Kirchenbänke
Ein Rettungsboot für die Verlorenen
Und es ist Jesus auf einer Kreuzfahrt
Eines Tages werde ich vielleicht auf dem Wasser dazwischen wandeln
Aber dieses Lied ist für den Kapitän, alle, die auf dem Meer unterwegs sind, und mich