Текст и перевод песни Benjamin William Hastings - Jesus on a cruise

Jesus on a cruise

You know I'm probably doing better than the last time that we talked
Wrote a bunch of songs for this and then I rubbed them off the board
Maybe one day I'll release them on some alias of sorts
Then again you'd probably feel like there's an alien aboard
Had this bracelet as a child saying, 'What would Jesus do?'
And the truth is half the time I don't have the faintest clue
'Cause if praying on a corner is a prideful thing to do
Ain't it sweet how far we've come we're selling tickets to it too

And it's manna to the hungry
It's popcorn to the pews
A lifeboat to the lost
And it's Jesus on a cruise
One day I'll maybe walk the waters in between
But this one's for the Captain, all who roam the sea, and me

Иисус на круизном лайнере

Знаешь, милая, у меня дела, пожалуй, лучше, чем в прошлый раз, когда мы говорили.
Написал кучу песен для этого, а потом стер их с доски.
Может, когда-нибудь выпущу их под каким-нибудь псевдонимом.
Хотя, ты, наверное, почувствуешь, что на борту какой-то пришелец.
В детстве у меня был браслет с надписью: "Что сделал бы Иисус?"
И, честно говоря, половину времени я понятия не имею.
Ведь если молиться на углу — это проявление гордыни,
Не мило ли, как далеко мы продвинулись, мы и на это продаем билеты.

И это манна небесная для голодных,
Это попкорн для прихожан,
Спасательный круг для потерянных,
И это Иисус на круизном лайнере.
Однажды, может быть, я пройду по воде,
Но эта песня для Капитана, для всех, кто бродит по морю, и для меня.