Benjamin William Hastings - Still you - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjamin William Hastings - Still you




Still you
Toujours Toi
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah
Before I drew a single breath
Avant même mon premier souffle,
Before the light had touched my skin, You formed me
Avant que la lumière ne touche ma peau, Tu m'as formé.
Before I knew You even cared
Avant même que je sache que tu te souciais de moi,
And every moment since, You've always been for me
Et à chaque instant depuis, tu as toujours été pour moi.
It's still You that I want
C'est toujours Toi que je désire,
It's still You that I want (oh)
C'est toujours Toi que je désire (oh)
Still You that I want
Toujours Toi que je désire,
After everything, You're still my everything
Après tout, tu es toujours mon tout.
Before I'd heard about the cross
Avant même d'avoir entendu parler de la croix,
You went to Calvary and beyond to me, Lord
Tu es allé au Calvaire et au-delà pour moi, Seigneur.
From when I played the prodigal
Depuis que j'ai joué au prodigue,
To when I stumbled home, Your love came running
Jusqu'à mon retour, tremblant, ton amour est venu à ma rencontre.
And still You that I want
Et c'est toujours Toi que je désire,
It's still You that I want (oh)
C'est toujours Toi que je désire (oh)
Still You that I want
Toujours Toi que je désire,
After everything, You're still my everything
Après tout, tu es toujours mon tout.
It was You inside the desert when I had nothing to eat
C'était Toi dans le désert, quand je n'avais rien à manger,
And it was You back in the fire saying, "Child, you're safe with me"
Et c'était Toi dans le feu, me disant : "Mon enfant, tu es en sécurité avec moi".
It was You who tamed the lions 'til they drifted off to sleep
C'était Toi qui a apaisé les lions jusqu'à ce qu'ils s'endorment,
And it was You that held the waters, so I barely wet my feet
Et c'était Toi qui retenait les eaux, pour que je mouille à peine mes pieds.
It's Your heart that draws me closer
C'est ton cœur qui me rapproche,
It's Your hand that's guiding me
C'est ta main qui me guide,
And it's Your shoulder that I cry on
Et c'est sur ton épaule que je pleure,
How those shoulders carried me
Comment ces épaules m'ont porté.
It's Your ways that I'm still learning
Ce sont tes voies que j'apprends encore,
It's Your grace that I still need
C'est ta grâce dont j'ai encore besoin,
And it's Your word I build my life on
Et c'est sur ta parole que je construis ma vie,
It's the lamp unto my feet
C'est la lampe à mes pieds.
It is Your stripes that bought my healing
Ce sont tes blessures qui ont acheté ma guérison,
It's Your death by which I'll rise
C'est par ta mort que je ressusciterai,
And if Your grave don't have a body
Et si ta tombe n'a pas de corps,
That means death ain't keeping mine
Cela signifie que la mort ne retient pas le mien.
It's Your song I'll sing forever
C'est ton chant que je chanterai pour toujours,
Unencumbered there by time
Libre des contraintes du temps,
Let angels ask me in a thousand years
Que les anges me demandent dans mille ans
Who my heart desires
Qui mon cœur désire.
It's still You
C'est toujours Toi,
It's still You that I want
C'est toujours Toi que je désire,
Still You that I want
Toujours Toi que je désire,
After everything, You're still my everything
Après tout, tu es toujours mon tout.
Oh, it's You that I want
Oh, c'est Toi que je désire,
Oh, just You that I want
Oh, seulement Toi que je désire,
Oh, it's You that I want
Oh, c'est Toi que je désire,
After everything, You're still my everything
Après tout, tu es toujours mon tout.
After everything, You're still my everything
Après tout, tu es toujours mon tout.
After everything, It's still You for me
Après tout, c'est toujours Toi pour moi.





Авторы: Benjamin David Fielding, Michael John Fatkin, Benjamin William Hastings, Benjamin Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.