Текст и перевод песни Benjamin William Hastings - Enough!?

Enough!?

Ah, can you go back like 20 seconds?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

My dad grew up to the sound of guns, they shook his windows every night
40 years and just a few miles off, I slept to a bird song in the sky
If you can change the course of Ireland, you can change the minds of anyone

So tell me when
When will enough be enough?

There's some memories you'd never sell and some you shouldn't have to own
Like blurs of unrequited hands on nights of uninvited drugs
I shouldn't have to warn my daughter of what violence lies inside your sons

So tell me when
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Well, I woke up to the sound of guns and there were riots in the street
Oh, there's a world between who we are now and the one we wanna be
You shouldn't have to fight to matter, surely we can all agree that much

So tell me when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

I'm not gonna wait for the tide to change
Only takes a drop for the dam to break
Tell me when, when will enough be enough?
Ooh-ooh, I'm not gonna wait for the tide to change
Only takes a drop for the dam to break
Tell me when, when will enough be enough?

Oh-oh, I'm not gonna wait, there's a tide to change
If it only takes a drop and the dam will break
Tell me when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
Oh, I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

Genug!?

Ah, kannst du etwa 20 Sekunden zurückgehen?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Mein Vater wuchs mit dem Klang von Waffen auf, sie erschütterten seine Fenster jede Nacht
40 Jahre und nur ein paar Meilen entfernt, schlief ich zu einem Vogellied am Himmel
Wenn man den Lauf Irlands ändern kann, kann man die Meinung von jedem ändern

Also sag mir, wann
Wann wird genug genug sein?

Es gibt Erinnerungen, die man nie verkaufen würde, und manche, die man nicht besitzen sollte
Wie verschwommene Bilder unerwiderter Hände in Nächten unerwünschter Drogen
Ich sollte meine Tochter nicht vor der Gewalt warnen müssen, die in deinen Söhnen steckt

Also sag mir, wann
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)
Ich sagte, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Nun, ich wachte mit dem Klang von Waffen auf und es gab Unruhen auf der Straße
Oh, es liegt eine Welt zwischen dem, wer wir jetzt sind, und dem, der wir sein wollen
Du solltest nicht kämpfen müssen, um etwas zu bedeuten, da sind wir uns doch sicher alle einig

Also sag mir, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)
Ich sagte, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)

Ich werde nicht darauf warten, dass sich die Flut ändert
Es braucht nur einen Tropfen, damit der Damm bricht
Sag mir, wann, wann wird genug genug sein?
Ooh-ooh, ich werde nicht darauf warten, dass sich die Flut ändert
Es braucht nur einen Tropfen, damit der Damm bricht
Sag mir, wann, wann wird genug genug sein?

Oh-oh, ich werde nicht warten, es gibt eine Flut zu ändern
Wenn es nur einen Tropfen braucht und der Damm bricht
Sag mir, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)
Ich sagte, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)
Oh, ich sagte, wann (wann wird genug)
Wann wird genug genug sein? (Wann wird genug genug sein?)