Текст и перевод песни Benjamin William Hastings - Enough!?

Enough!?

Ah, can you go back like 20 seconds?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

My dad grew up to the sound of guns, they shook his windows every night
40 years and just a few miles off, I slept to a bird song in the sky
If you can change the course of Ireland, you can change the minds of anyone

So tell me when
When will enough be enough?

There's some memories you'd never sell and some you shouldn't have to own
Like blurs of unrequited hands on nights of uninvited drugs
I shouldn't have to warn my daughter of what violence lies inside your sons

So tell me when
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Well, I woke up to the sound of guns and there were riots in the street
Oh, there's a world between who we are now and the one we wanna be
You shouldn't have to fight to matter, surely we can all agree that much

So tell me when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

I'm not gonna wait for the tide to change
Only takes a drop for the dam to break
Tell me when, when will enough be enough?
Ooh-ooh, I'm not gonna wait for the tide to change
Only takes a drop for the dam to break
Tell me when, when will enough be enough?

Oh-oh, I'm not gonna wait, there's a tide to change
If it only takes a drop and the dam will break
Tell me when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)
Oh, I said when (when will enough)
When will enough be enough? (When will enough be enough?)

Хватит!?

Ах, можно вернуться на 20 секунд назад?
У-у-у-у
У-у-у-у

Мой отец рос под звуки выстрелов, они сотрясали его окна каждую ночь
Спустя 40 лет и всего в нескольких милях от того места, я засыпал под пение птиц в небе
Если вы можете изменить судьбу Ирландии, вы можете изменить мнение любого человека

Так скажи мне, когда
Когда же будет достаточно?

Есть воспоминания, которые ты никогда не продашь, а есть такие, которыми не следовало бы обладать
Как размытые образы непрошеных рук в ночи незваных наркотиков
Мне не следовало бы предупреждать свою дочь о том, какое насилие таится в ваших сыновьях

Так скажи мне, когда
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)
Я спросил, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)

У-у-у-у-у-у

Что ж, я проснулся под звуки выстрелов, и на улицах были беспорядки
О, целая пропасть между тем, кто мы сейчас, и тем, кем мы хотим быть
Тебе не нужно бороться за то, чтобы иметь значение, конечно, мы все можем согласиться с этим

Так скажи мне, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)
Я спросил, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)

Я не собираюсь ждать, пока изменится течение
Нужна всего лишь капля, чтобы плотина прорвалась
Скажи мне, когда же будет достаточно?
У-у, я не собираюсь ждать, пока изменится течение
Нужна всего лишь капля, чтобы плотина прорвалась
Скажи мне, когда же будет достаточно?

О-о, я не собираюсь ждать, нужно изменить течение
Если нужна всего лишь капля, и плотина прорвется
Скажи мне, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)
Я спросил, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)
О, я спросил, когда (когда же будет достаточно)
Когда же будет достаточно? (Когда же будет достаточно?)