Benjamin Zephaniah - I Love Me Mudder (Poem) - перевод текста песни на немецкий

I Love Me Mudder (Poem) - Benjamin Zephaniahперевод на немецкий




I Love Me Mudder (Poem)
Ich liebe meine Mutter (Gedicht)
I love me mudder and me mudder love me
Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich
We come so far from over de sea
Wir kommen von so weit her, von jenseits des Meeres
We heard dat de streets were paved with gold
Wir hörten, dass die Straßen mit Gold gepflastert seien
Sometime it hot sometime it cold,
Manchmal ist es heiß, manchmal ist es kalt,
I love me mudder and me mudder love me
Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich
We try fe live in harmony
Wir versuchen, in Harmonie zu leben
You might know her as Valerie
Ihr kennt sie vielleicht als Valerie
But to me she is mummy.
Aber für mich ist sie Mami.
She shouts at me daddy so loud some time
Sie schreit meinen Vater manchmal so laut an
She stays fit and she don't drink wine
Sie hält sich fit und trinkt keinen Wein
She always do the best she can
Sie tut immer ihr Bestes
She work damn hard ina England,
Sie arbeitet verdammt hart in England,
She's always singing some kind of song
Sie singt immer irgendein Lied
She have big muscles and she very very strong,
Sie hat große Muskeln und ist sehr, sehr stark,
She likes pussy cats and she love cashew nuts
Sie mag Kätzchen und liebt Cashewnüsse
She don't bother with no ifs and buts.
Sie macht sich keine Gedanken über Wenn und Aber.
I love me mudder and me mudder love me
Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich
We come so far from over de sea
Wir kommen von so weit her, von jenseits des Meeres
We heard dat de streets were paved with gold
Wir hörten, dass die Straßen mit Gold gepflastert seien
Sometime it hot sometime it cold,
Manchmal ist es heiß, manchmal ist es kalt,
I love her and she love me too
Ich liebe sie und sie liebt mich auch
And dis is a love I know is true
Und das ist eine Liebe, von der ich weiß, dass sie wahr ist
My family unit extends to you
Meine Familieneinheit erstreckt sich auf dich
Loving each other is the ting to do
Einander zu lieben ist das, was zu tun ist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.