Текст и перевод песни Benjamín Amadeo feat. Coti - Magnetismo

Magnetismo

Como parte de algo inconsciente que
Me lleva hacia vos de repente y
No quiero salir
No quiero salir

Como partes que arman un puente
Somos tan pero tan diferentes que
No se va a partir
No se va a partir

Nada que agregar solo me perdí, dando vueltas contigo
Debe ser tu magnetismo que no me deja salir
Deber ser este espejismo que inventé para vivir
Pero no es lo mismo, sin ti

Soportando atracciones intensas voy
Solo dos en un campo de fuerza que hoy
No quiero salir
No quiero salir

Solo fuimos creciendo con esta
Gravedad horizontal sin respuesta
Y no se va partir
No quiero partir

Nada que agregar solo me perdí, dando vueltas contigo
Debe ser tu magnetismo que no me deja salir
Deber ser este espejismo que inventé para vivir
Pero no es lo mismo
No es lo mismo, sin ti

Nada que agregar solo me perdí, dando vueltas contigo
Vueltas contigo
Debe ser tu magnetismo que no me deja salir
Deber ser este espejismo que inventé para vivir

Pero no es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
Sin ti

Magnétisme

Comme une partie inconsciente de moi qui
M'entraîne vers toi soudainement et
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir

Comme des pièces qui forment un pont
Nous sommes si, mais si différents que
Il ne se brisera pas
Il ne se brisera pas

Rien à ajouter, je me suis juste perdu, en tournant autour de toi
Ce doit être ton magnétisme qui ne me laisse pas partir
Ce doit être ce mirage que j'ai inventé pour vivre
Mais ce n'est pas la même chose, sans toi

Supportant des attractions intenses, je vais
Seulement deux dans un champ de force qui aujourd'hui
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir

Nous avons juste grandi avec cette
Gravité horizontale sans réponse
Et il ne se brisera pas
Je ne veux pas partir

Rien à ajouter, je me suis juste perdu, en tournant autour de toi
Ce doit être ton magnétisme qui ne me laisse pas partir
Ce doit être ce mirage que j'ai inventé pour vivre
Mais ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas la même chose, sans toi

Rien à ajouter, je me suis juste perdu, en tournant autour de toi
En tournant autour de toi
Ce doit être ton magnétisme qui ne me laisse pas partir
Ce doit être ce mirage que j'ai inventé pour vivre

Mais ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas la même chose
Sans toi