With You - Benjanim перевод на немецкий

With You

И я опять брожу в этом лабиринте
В сотый раз прошу – меня заберите
Больше не могу слушать на репите
В мире можно всё, если захотите
Нет, не могу, нет, не могу
Руки связал, память в огне
Жизнь на бегу
Пусть я на дне, но я один
Выбрал я сам всю эту боль
Среди рутин
Нажимаю на play – Voyager
Но что-то мне менять сейчас не стоит же
Если б тогда с тобой поднялся бы на этажи
Было бы хорошо, но ведь такая жизнь моя
Где-то в параллельных мирах
Мной не управляет страх
Не управляет боль
Где-то в параллельных мирах
От тебя не бежал я до сих пор с тобой
Где-то в параллельных мирах
Мной не управляет страх
Не управляет боль
Где-то в параллельных мирах
От тебя не бежал я до сих пор с тобой
Падал на колено, в глазах было согласие
В жестах – отказ
Даже во сне я уцепился за эти минуты
Усталая улыбка и парочка фраз
Всё, что подарила мне за эти годы смуты
Это что-то типа болезни
И как избавиться?
И научиться мне жить без неё?
Обжигают боль эти песни
Подсознание – вестник
Обливает мне сердце виной
Где-то в параллельных мирах
Мной не управляет страх
Не управляет боль
Где-то в параллельных мирах
От тебя не бежал я до сих пор с тобой
Где-то в параллельных мирах
Мной не управляет страх
Не управляет боль
Где-то в параллельных мирах
От тебя не бежал я до сих пор с тобой

Mit Dir

Und ich wandere wieder in diesem Labyrinth
Zum hundertsten Mal bitte ich – nimm mich mit
Kann es nicht mehr auf Repeat hören
In der Welt ist alles möglich, wenn du willst
Nein, ich kann nicht, nein, ich kann nicht
Hände gefesselt, Erinnerung brennt
Leben auf der Flucht
Auch am Tiefpunkt bin ich allein
Ich wählte selbst all diesen Schmerz
Mitten im Alltagstrott
Drücke Play – Voyager
Doch etwas sollte ich jetzt wohl nicht ändern
Wäre ich damals mit dir die Stockwerke gestiegen
Wär' es schön, doch so ist mein Leben
Irgendwo in Parallelwelten
Wird mich keine Angst regieren
Kein Schmerz regiert mich
Irgendwo in Parallelwelten
Bin ich nicht vor dir geflohen, bleibe bei dir
Irgendwo in Parallelwelten
Wird mich keine Angst regieren
Kein Schmerz regiert mich
Irgendwo in Parallelwelten
Bin ich nicht vor dir geflohen, bleibe bei dir
Fiel auf die Knie, in den Augen Einverständnis
In Gesten – Absage
Selbst im Traum klammerte ich mich an diese Minuten
Ein müdes Lächeln und ein paar Sätze
Alles, was du mir in diesen Wirren Jahren gabst
Das ist wie eine Krankheit
Und wie werde ich los?
Und lerne ohne sie zu leben?
Diese Lieder brennen schmerzhaft
Unterbewusstsein – Bote
Übergießt mein Herz mit Schuld
Irgendwo in Parallelwelten
Wird mich keine Angst regieren
Kein Schmerz regiert mich
Irgendwo in Parallelwelten
Bin ich nicht vor dir geflohen, bleibe bei dir
Irgendwo in Parallelwelten
Wird mich keine Angst regieren
Kein Schmerz regiert mich
Irgendwo in Parallelwelten
Bin ich nicht vor dir geflohen, bleibe bei dir