Текст и перевод песни Benji & Fede - Safari (feat. Nek)

Safari (feat. Nek)

Siamo nati

Nous sommes nés

In posti complicati

Dans des endroits compliqués

Il tempo perso

Le temps perdu

Ci ha insegnato

Nous a appris

A farla semplice

À le rendre simple

Siamo cresciuti

Nous avons grandi

In mezzo agli sconosciuti

Au milieu des inconnus

Eh eh

Oh oh

Peccato per chi sta solo coi propri simili

Dommage pour ceux qui ne sont qu'avec leurs semblables

Sui libri non si legge come essere liberi

Les livres ne disent pas comment être libre

Davvero vogliono fermare noi

Ils veulent vraiment nous arrêter

Noi selvaggi animali

Nous, les animaux sauvages

Come in un Safari

Comme dans un safari

C'è un sole rosso

Il y a un soleil rouge

Come una Ferrari

Comme une Ferrari

Magari poi sfrecciamo un po' nella notte

Peut-être que nous foncerons un peu dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Senza fari

Sans phares

E l'autostrada

Et l'autoroute

Sembra l'Ocean Drive

Ressemble à Ocean Drive

Ocean Drive

Non è vero

Ce n'est pas vrai

Che il successo è di chi lo merita

Que le succès est pour ceux qui le méritent

So che invece la vendetta

Je sais qu'au contraire la vengeance

È di chi la medita

Est pour ceux qui la méditent

Ma noi abbiamo sogni grandi

Mais nous avons de grands rêves

Come l'America

Comme l'Amérique

Eh eh

Oh oh

Peccato per chi cerca solo i propri simili

Dommage pour ceux qui ne recherchent que leurs semblables

Non è la miseria che ci rende miseri

Ce n'est pas la misère qui nous rend misérables

Davvero vogliono

Ils veulent vraiment

Ingabbiare noi

Nous mettre en cage

Noi che siamo animali

Nous qui sommes des animaux

Come in un Safari

Comme dans un safari

C'è un sole rosso

Il y a un soleil rouge

Come una Ferrari

Comme une Ferrari

Magari poi sfrecciamo un po'

Peut-être que nous foncerons un peu

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Senza fari

Sans phares

E l'autostrada

Et l'autoroute

Sembra l'Ocean Drive

Ressemble à Ocean Drive

Ad ogni costo

À tout prix

Il nostro posto

Notre place

È l'Ocean Drive

Est Ocean Drive

E non lo posto

Et je ne le poste pas

Ma di nascosto

Mais en cachette

So che ci andrai

Je sais que tu iras

Ocean Drive

Tu ci andrai

Tu iras

Ocean Drive

Noi che siamo giaguari

Nous qui sommes des jaguars

Come in un Safari

Comme dans un safari

C'è un sole rosso

Il y a un soleil rouge

Come una Ferrari

Comme une Ferrari

Magari poi sfrecciamo un po'

Peut-être que nous foncerons un peu

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Nella notte

Dans la nuit

Senza fari

Sans phares

E l'autostrada

Et l'autoroute

Sembra l'Ocean Drive

Ressemble à Ocean Drive

L' Ocean Drive

Ocean Drive

E l'autostrada sembra l'Ocean Drive

Et l'autoroute ressemble à Ocean Drive

Ocean Drive

Оцените перевод

Авторы: Leonardo Grillotti, Giordano Cremona, Federico Mercuri, Federico Rossi, Eugenio Davide Maimone, Benjamin Mascolo, Jacopo Angelo Ettorre

Альбом

Good Vibes

дата релиза

18-10-2019

1 Ogni volta
2 Good Vibes
3 Solo con te
4 Tatuaggi
5 Quando sei con me
6 Magnifico difetto
7 Tra lo stomaco e lo sterno (feat. Tormento)
8 L'ultimo gin tonic (feat. Rocco Hunt)
9 Sale (feat. Shari)
10 Safari (feat. Nek)
11 Dove e quando
12 Mi piace

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.