Текст и перевод песни Benji & Fede feat. Max Pezzali - Traccia numero 3

Traccia numero 3

94 nato piangendo
La vecchia maglia di mio fratello
Ricorda l'odore di casa
E il mio sorriso la sera quando mamma tornava
E più ci penso, e più mi manca
Quando correvo, tra le sue braccia
Mi fingevo pirata astronauta
Mentre cantavo canzoni degli 883
Per qualche strano motivo credevo che
In ogni disco la traccia numero tre
Fosse la più bella
Tre come i sogni che ho dentro la testa
Ma in fondo è così, è sempre così.
Non sempre c'è un senso
Ti giri è diverso, rimani te stesso
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso,
Ragazzo di anni fa
Bella Max!
33 e un terzo, giri al minuto
Quante puntine ho consumato
Cercare una soluzione ai miei problemi e ai miei dubbi dentro una canzone
Per ogni disco, un nuovo viaggio
Che mi fondeva, un po' di coraggio
E poi capivo di non esser solo
E di essere solo un ragazzo della mia età
Per qualche strano motivo credevo che
L'ultima traccia dei dischi fosse per me
Quella meno bella
Ma adesso ascolto solo quella.
Ma in fondo è così, è sempre così.
Non sempre c'è un senso,
Ti giri è diverso, rimani te stesso.
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso,
Ragazzo di anni fa
Per qualche strano motivo io credo che,
L'ultima traccia del disco ancora non c'è
Se incontrerò una stella,
Le scriverò la canzone più bella
Bella!
Ma in fondo è così, è sempre così.
Non sempre c'è un senso,
Ti giri è diverso, rimani te stesso.
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso,
Ragazzo di anni fa
Ragazzo di anni fa
Ragazzo di anni fa

Track Number Three

Born crying in '94
My older brother's old shirt
Reminds me of home
And my smile at night when mom came back
And the more I think about it, the more I miss it
When I used to run, into her arms
I'd pretend to be a pirate astronaut
While I sang 883 songs
For some strange reason, I believed
That on every record, track number three
Was the most beautiful
Three like the dreams I have in my head
But that's how it is, that's how it's always been.
It doesn't always make sense
You turn around, you're different, you stay yourself
Nananana-na
It's always like this, when everything's perfect
You feel different but always the same,
Boy from years ago
Beautiful Max!
33 and a third, revolutions per minute
How many needles have I worn out
Searching for a solution to my problems and my doubts in a song
For every record, a new journey
That gave me a little courage
And then I realized I wasn't alone
And that I'm just a boy my age
For some strange reason, I believed
That the last track on the record was for me
The least beautiful
But now I only listen to that one.
But that's how it is, that's how it's always been.
It doesn't always make sense,
You turn around, you're different, you stay yourself.
Nananana-na
It's always like this, when everything's perfect
You feel different but always the same,
Boy from years ago
For some strange reason, I believe,
That the last track on the record is still missing
If I meet a star,
I'll write her the most beautiful song
Beautiful!
But that's how it is, that's how it's always been.
It doesn't always make sense,
You turn around, you're different, you stay yourself.
Nananana-na
It's always like this, when everything's perfect
You feel different but always the same,
Boy from years ago
Boy from years ago
Boy from years ago