Текст и перевод песни Benji & Fede - Good Vibes

Good Vibes

Tra le mie braccia
Ci sei caduta presto
Sono un albero spoglio
Con il suo frutto acerbo
Mi piaci anche senza il vestito giusto
Con l'espressione di chi si sente fuori posto
Sai la montagna è bella non solo d'inverno
E quando non c'è il sole a volte si sta meglio
C'hai ragione te
Che la fai semplice
Come le dita a fior di pelle
I fiori e le stelle
Vivi troppo di ricordi
Se ai concerti le canzoni
Le filmi e non le ascolti
Ti guardo, ma tu non ti volti
Good vibes
Senza pensare a niente
Con le margherite sulle orecchie
Al posto delle sigarette
Good vibes
E mi ritorni in mente
Le tue storie sono quelle
A te piacciono
I fiori e le stelle
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Chissà dove vanno
A finire i tramonti
Che catturi con gli occhi
E quasi, quasi li tocchi
Tu che sei così piena di energia
E così leggera che se soffio voli via
E non mi lasci niente
Solo i fiori e le stelle
Vivi bene nei tuoi sogni
Se ai concerti le canzoni
Le canti e non le ascolti
Ti guardo, ma tu non ti volti
Good vibes
Senza pensare a niente
Con le margherite sulle orecchie
Al posto delle sigarette
Good vibes
E mi ritorni in mente
Le tue storie sono quelle
A te piacciono
I fiori e le stelle
Ho imparato a dire addio
Alle abitudini ed i giorni
Che non vanno a modo mio
Ora sto bene, grazie a Dio
Mi hai insegnato a dire addio
Non voglio più guardare indietro
Non è vero
Ma ci credo
Good vibes
Senza pensare a niente
Luna chiara e luci spente
A te piacciono
I fiori e le stelle
Good vibes
Good vibes
Good vibes

Good Vibes

In my arms
You fell too soon
I'm a barren tree
With its fruit unripe
I like you even without the right outfit
With the expression of one who feels out of place
You know, the mountain is beautiful not only in winter
And when there's no sun, sometimes it's better
You're right
That you keep it simple
Like fingers on the skin
Flowers and stars
You live too much in memories
If at concerts the songs
You film them and don't listen to them
I look at you, but you don't turn around
Good vibes
Without thinking of anything
With daisies in your ears
Instead of cigarettes
Good vibes
And you come back to my mind
Your stories are the ones
You like
Flowers and stars
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Who knows where they go
To finish the sunsets
That you capture with your eyes
And almost, almost touch them
You who are so full of energy
And so light that if I blow, you fly away
And you leave me with nothing
Just flowers and stars
You live well in your dreams
If at concerts the songs
You sing them and don't listen to them
I look at you, but you don't turn around
Good vibes
Without thinking of anything
With daisies in your ears
Instead of cigarettes
Good vibes
And you come back to my mind
Your stories are the ones
You like
Flowers and stars
I've learned to say goodbye
To habits and days
That don't go my way
Now I'm fine, thank God
You taught me to say goodbye
I don't want to look back anymore
It's not true
But I believe it
Good vibes
Without thinking of anything
Clear moon and lights off
You like
Flowers and stars
Good vibes
Good vibes
Good vibes