Текст и перевод песни Benji & Fede - Ogni volta

Ogni volta

Ogni volta che non c'è un taxi proprio quando devo andare
Ogni volta che non trovo pace e qualcuno dice "Mi dispiace"
Ogni volta che mi prendo male, lascia stare
Come quando ci riprovo e non succede niente
E rimango sempre solo come un sedicenne
La mattina mi sveglio, scendo e accendo la tv
Per coprire i miei silenzi o quelli che hai lasciato tu, ah
Se non ti trovo più
Ti verrò a cercare
Solo per fare l'amore
O solo per litigare
Se sei le stelle, io sono la NASA
Prima di tornare a casa
Ti verrò a cercare
Eh eh
Ogni volta che vado in albergo
Che sto in una doppia però ad uso singola
Ogni volta che ti perdo e non c'è la rivincita
Ogni volta che decido di imparare a cucinare
Ma non ce la posso fare
Non ce la posso proprio fare
La mattina mi sveglio, scendo e spengo la tv
Per trovare i tuoi silenzi ora che non li sento più, ah
Mi hai lasciato tu
Ma ti verrò a cercare
Solo per fare l'amore
O solo per litigare
Se sei le stelle io sono la NASA
Prima di tornare a casa
Io ti verrò a cercare
Per dirti che sei la migliore
Scelta che so di sbagliare
Solo per fare l'amore
O solo per litigare
Sei l'abitudine che non ho perso
Sei quella che ho incontrato troppo presto
Sei il tatuaggio che oramai nascondo
Ma anche in capo al mondo
Ti verrei a cercare
Solo per fare l'amore
O solo per litigare
Se sei le stelle
Io sono la NASA
Prima di tornare a casa
Io ti verrò a cercare
Per dirti che sei la migliore
Scelta che so di sbagliare
Solo per fare l'amore
O solo per litigare, oh oh oh

Every Time

Every time there's no taxi just when I have to go
Every time I find no peace and someone says, "I'm sorry."
Every time I feel bad, leave it alone
Like when I try again and nothing happens
And I'm always alone like a sixteen-year-old
In the morning, I wake up, go downstairs, and turn on the TV
To cover up my silences or the ones you left, ah
If I can't find you anymore
I'll come looking for you
Just to make love
Or just to fight
If you're the stars, I'm NASA
Before I go home
I'll come looking for you
Eh eh
Every time I go to a hotel
That I'm in a double but for single use
Every time I lose you and there's no rematch
Every time I decide to learn to cook
But I can't do it
I just can't do it
In the morning, I wake up, go downstairs, and turn off the TV
To find your silences now that I can't hear them anymore, ah
You left me
But I'll come looking for you
Just to make love
Or just to fight
If you're the stars, I'm NASA
Before I go home
I'll come looking for you
To tell you that you're the best
Choice I know is wrong
Just to make love
Or just to fight
You are the habit I haven't lost
You are the one I met too soon
You are the tattoo that I now hide
But even at the end of the world
I would come looking for you
Just to make love
Or just to fight
If you are the stars
I am NASA
Before I go home
I will come looking for you
To tell you that you are the best
Choice I know is wrong
Just to make love
Or just to fight, oh oh oh