Текст и перевод песни Benji & Fede - Prendimi per mano

Prendimi per mano

Se non vuoi rimanere da solo
Metti da parte l'orgoglio
In amore non serve fingere
Ti rende solo più fragile
Se non vuoi fare brutta figura
Impara a chiedere scusa
E a non farti problemi
Si nasce e si muore senza pensieri e
Quanto è bello vivere
Ma io non voglio crescere
Voglio restare così
Sospeso a sognare per sempre
Prendimi per mano e ti amerò un'ora
Se poi lo vorrai ti amerò ancora
Prendimi per mano e tutto avrà senso
Te lo prometto, sarà perfetto
Prendimi per mano
E non lasciarmi mai
Se tu ci tieni davvero
Ama adesso e in ogni momento
E allora niente sarà più perfetto di voi
Tu non vuoi, tu non vuoi
Essere uno dei tanti
Tu vuoi vivere ai piani più alti
Ma poi cadi e cadi proprio qua
Dove è bello vivere e nessuno vuole crescere
Dov'è bello restare sospesi a sognare per sempre
Prendimi per mano e ti amerò un'ora
Se poi lo vorrai ti amerò ancora
Prendimi per mano e tutto avrà senso
Te lo prometto, sarà perfetto
Prendimi per mano
E non lasciarmi mai
Tutte le cose che non ho detto mai
Tutte le volte che sono andato via
Vorrei tornare indietro soltanto un momento
Prenderti per mano e tenerti accanto a me

Возьми меня за руку

Если не хочешь оставаться один,
Отбрось свою гордость.
В любви не нужно притворяться,
Это делает тебя лишь слабее.
Если не хочешь ударить в грязь лицом,
Научись просить прощения
И не создавать себе проблем.
Мы рождаемся и умираем беззаботными, и
Как же прекрасно жить!
Но я не хочу взрослеть,
Хочу остаться таким,
Парящим в мечтах вечно.
Возьми меня за руку, и я буду любить тебя час,
А если захочешь, то буду любить тебя ещё.
Возьми меня за руку, и всё обретет смысл,
Обещаю, это будет прекрасно.
Возьми меня за руку
И никогда не отпускай.
Если ты действительно дорожишь этим,
Люби сейчас и в любой момент,
И тогда ничто не будет прекраснее нас с тобой.
Ты не хочешь, ты не хочешь
Быть одним из многих.
Ты хочешь жить на самых высоких этажах,
Но потом падаешь, и падаешь именно сюда,
Где прекрасно жить, и никто не хочет взрослеть,
Где прекрасно парить в мечтах вечно.
Возьми меня за руку, и я буду любить тебя час,
А если захочешь, то буду любить тебя ещё.
Возьми меня за руку, и всё обретет смысл,
Обещаю, это будет прекрасно.
Возьми меня за руку
И никогда не отпускай.
Все те вещи, что я никогда не говорил,
Все те разы, когда я уходил,
Я хочу вернуться назад хотя бы на мгновение,
Взять тебя за руку и держать тебя рядом с собой.