Quando si rimane da soli - Benji & Fede перевод на французский

Quando si rimane da soli

Quando si rimane da soli
Si sentono rumori lontani
Vibrano la mente e la pelle
Ti accompagneranno per sempre
Io non ho bisogno di niente
E non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Che non ho paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Che non hai apprezzato
Quello che ci coglie indifesi
Spesso poi ci rende migliori
Vago tra il mio cuore e le stelle
Io ti porto dentro da sempre
Ma non ho bisogno di te
Se ti scrivo ancora è solo per parlarti di me
Della neve che c'è fuori e che
Non ho più paura
Se ti scrivo ancora è solo per sapere se c'è
Qualcos'altro di me che non sai
Che non hai apprezzato mai
Mai
Se ti cerco ancora è per liberarmi di te
Dell'amore che c'è dentro me
E che non so spiegare
Che non so spiegare

Quand on est seul

Quand on est seul
On entend des bruits lointains
Ils font vibrer l'esprit et la peau
Ils t'accompagneront à jamais
Je n'ai besoin de rien
Et je n'ai pas besoin de toi
Si je t'écris encore, c'est juste pour te parler de moi
De la neige qui est dehors et qui
Je n'ai pas peur
Si je t'écris encore, c'est juste pour savoir s'il y a
Autre chose en moi que tu ne sais pas
Que tu n'as jamais apprécié
Que tu n'as pas apprécié
Ce qui nous prend au dépourvu
Souvent, cela nous rend meilleurs
Je erre entre mon cœur et les étoiles
Je te porte en moi depuis toujours
Mais je n'ai pas besoin de toi
Si je t'écris encore, c'est juste pour te parler de moi
De la neige qui est dehors et qui
Je n'ai plus peur
Si je t'écris encore, c'est juste pour savoir s'il y a
Autre chose en moi que tu ne sais pas
Que tu n'as jamais apprécié
Jamais
Si je te cherche encore, c'est pour me libérer de toi
De l'amour qui est en moi
Et que je ne sais pas expliquer
Que je ne sais pas expliquer