Текст и перевод песни Benji & Fede - Tempo di cambiare

Tempo di cambiare

Questa è la storia di chi
Non si accontenta di niente
Che non si sente mai importante
Come una goccia in mezzo ad un mare di gente
Dov'è nascosta la felicità?
E chiuso dentro al suo mondo, guarda dalla finestra
La vita scorrere senza di lui
E sempre a farsi problemi, per gli altri
Senza nemici con troppi rimpianti per
Essere vero, essere serio
Si ritrova solo forse perché è troppo sincero e sai
Che forse quell'uomo a volte sembro io, stanco di pregare Dio
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quanto è difficile fidarsi di me
Adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare
Questa è la storia di chi si mette sempre da parte
Non ha il coraggio di combattere
E chiuso nella sua stanza, pensa quanto sia facile
Mollare tutto ed andarsene
E da un areo guardare una vita di
Pochi sorrisi ed è pronto a convincermi
Che anche se non lo voglio sono come lui
Sempre perso nei cazzi miei
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quanto è difficile fidarsi di me
Adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare
E quando mi ritrovo solo con me
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Sarà che quando mi ricordo di te
È sempre tempo di cambiare anche se
Non posso credere che vada così
Non è una vita, forse vivo in un film
E forse è tempo di cambiare
Tempo di non pensarci più
Na na na na
Na na na
Na na na na
Naaaa
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quant'è difficile fidarsi di me
Ma adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare

Time to Change

This is the story of someone
Who's never satisfied with anything
Who never feels important
Like a drop in the middle of a sea of people
Where is happiness hidden?
And locked in his world, he watches from the window
Life passing by without him
And always worrying about others
Without enemies, with too many regrets for
Being true, being serious
He finds himself alone, perhaps because he's too sincere and you know
That maybe that man sometimes seems like me, tired of praying to God
Every time that
I feel like laughing, but without a reason why
It feels like I'm back with you
How difficult it is to trust me
Now it's time to change even though
I feel like laughing and deep down there's
No answer to all these whys
But maybe it's time to think for myself
It will be the moment to change
This is the story of someone who always sets himself aside
He doesn't have the courage to fight
And closed in his room, he thinks how easy it is
To give up everything and leave
And from an airplane, watch a life of
Few smiles and he's ready to convince me
That even if I don't want to, I'm like him
Always lost in my own shit
Every time that
I feel like laughing, but without a reason why
It feels like I'm back with you
How difficult it is to trust me
Now it's time to change even though
I feel like laughing and deep down there's
No answer to all these whys
But maybe it's time to think for myself
It will be the moment to change
And when I find myself alone with myself
I feel like laughing, but without a reason why
It must be that when I remember you
It's always time to change even though
I can't believe it's going like this
It's not a life, maybe I live in a movie
And maybe it's time to change
Time to not think about it anymore
Na na na na
Na na na
Na na na na
Naaaa
Every time that
I feel like laughing, but without a reason why
It feels like I'm back with you
How difficult it is to trust me
But now it's time to change even though
I feel like laughing and deep down there's
No answer to all these whys
But maybe it's time to think for myself
It will be the moment to change