Текст и перевод песни Benji & Fede - Tempo di cambiare

Tempo di cambiare

Questa è la storia di chi
Non si accontenta di niente
Che non si sente mai importante
Come una goccia in mezzo ad un mare di gente
Dov'è nascosta la felicità?
E chiuso dentro al suo mondo, guarda dalla finestra
La vita scorrere senza di lui
E sempre a farsi problemi, per gli altri
Senza nemici con troppi rimpianti per
Essere vero, essere serio
Si ritrova solo forse perché è troppo sincero e sai
Che forse quell'uomo a volte sembro io, stanco di pregare Dio
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quanto è difficile fidarsi di me
Adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare
Questa è la storia di chi si mette sempre da parte
Non ha il coraggio di combattere
E chiuso nella sua stanza, pensa quanto sia facile
Mollare tutto ed andarsene
E da un areo guardare una vita di
Pochi sorrisi ed è pronto a convincermi
Che anche se non lo voglio sono come lui
Sempre perso nei cazzi miei
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quanto è difficile fidarsi di me
Adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare
E quando mi ritrovo solo con me
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Sarà che quando mi ricordo di te
È sempre tempo di cambiare anche se
Non posso credere che vada così
Non è una vita, forse vivo in un film
E forse è tempo di cambiare
Tempo di non pensarci più
Na na na na
Na na na
Na na na na
Naaaa
Tutte le volte che
Mi vien da ridere, ma senza un perché
Mi sembra d'essere tornato con te
Quant'è difficile fidarsi di me
Ma adesso è tempo di cambiare anche se
Mi vien da ridere ed in fondo non c'è
Una risposta a tutti questi perché
Ma forse è tempo di pensare per me
Sarà il momento di cambiare

Время перемен

Это история того, кто
Ничем не доволен
Кто никогда не чувствует себя значимым
Как капля в море людей
Где же спрятано счастье?
И запертый в своем мире, он смотрит в окно
На жизнь, протекающую без него
И вечно переживает за других
Без врагов, с кучей сожалений о том,
Чтобы быть настоящим, быть серьезным
Он остается один, возможно, потому что слишком искренен, и знаешь,
Что, наверное, этот человек иногда похож на меня, уставшего молить Бога
Каждый раз, когда
Мне хочется смеяться, но без причины
Мне кажется, что я вернулся к тебе
Как трудно мне доверять
Теперь пора меняться, даже если
Мне хочется смеяться, и в глубине души нет
Ответа на все эти "почему"
Но, возможно, пора подумать о себе
Настанет момент перемен
Это история того, кто всегда остается в стороне
У него не хватает смелости бороться
И запертый в своей комнате, он думает, как легко
Бросить все и уйти
И из самолета смотреть на жизнь,
Полную редких улыбок, и он готов убедить меня,
Что даже если я не хочу, я такой же, как он
Вечно погруженный в свои мысли
Каждый раз, когда
Мне хочется смеяться, но без причины
Мне кажется, что я вернулся к тебе
Как трудно мне доверять
Теперь пора меняться, даже если
Мне хочется смеяться, и в глубине души нет
Ответа на все эти "почему"
Но, возможно, пора подумать о себе
Настанет момент перемен
И когда я остаюсь наедине с собой
Мне хочется смеяться, но без причины
Может быть, потому что, когда я вспоминаю о тебе,
Всегда пора меняться, даже если
Я не могу поверить, что все так происходит
Это не жизнь, наверное, я живу в кино
И, возможно, пора меняться
Пора перестать думать об этом
На-на-на-на
На-на-на
На-на-на-на
На-а-а
Каждый раз, когда
Мне хочется смеяться, но без причины
Мне кажется, что я вернулся к тебе
Как трудно мне доверять
Но теперь пора меняться, даже если
Мне хочется смеяться, и в глубине души нет
Ответа на все эти "почему"
Но, возможно, пора подумать о себе
Настанет момент перемен