Текст и перевод песни Benji & Fede - Una foto

Una foto

E ti vedo andare via con il cuore in tasca
Sarà semplice follia l'amore non ti basta
Quante volte ho detto
Che non ti avrei perso
E ti vedo andare via
Sento già la nostalgia mentre fumo un'altra sigaretta
Io ti parlo di me
Tu mi parli di te
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili, un po' nostalgici
In una foto
Ora che non sei più mia
Un bacio è una condanna
Mi dicevi una bugia
Col sorriso sulle labbra
Quante volte hai detto
Non è solo sesso
Ora che non sei più mia
Ho solo una fotografia
Ora spengo quella sigaretta
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci, amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili un po' nostalgici
In una foto
In una foto
In una foto
Quante volte ho detto 'con te sarà diverso'
Non puoi guardare ogni difetto
Sono solo umano
Quante volte ho detto 'con te sarà diverso'
Una foto, una foto, solo una foto
Mani mani, muovi muovi, una foto, una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci, amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili, un po' nostalgici
In una foto
Mani mani, muovi muovi, una foto
Una foto

Une photo

Et je te vois partir avec le cœur dans la poche
Ce sera une folie simple, l'amour ne te suffit pas
Combien de fois ai-je dit
Que je ne t'aurais pas perdu
Et je te vois partir
Je ressens déjà la nostalgie en fumant une autre cigarette
Je te parle de moi
Tu me parles de toi
Sur une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, faits pour nous croire, nous aimer et nous perdre
Sur une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, libres et fragiles, un peu nostalgiques
Sur une photo
Maintenant que tu n'es plus à moi
Un baiser est une condamnation
Tu me disais un mensonge
Avec le sourire aux lèvres
Combien de fois as-tu dit
Ce n'est pas que du sexe
Maintenant que tu n'es plus à moi
Je n'ai qu'une photographie
Maintenant, j'éteins cette cigarette
Sur une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, faits pour nous croire, nous aimer et nous perdre
Sur une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, libres et fragiles, un peu nostalgiques
Sur une photo
Sur une photo
Sur une photo
Combien de fois ai-je dit "avec toi, ce sera différent"
Tu ne peux pas regarder chaque défaut
Je ne suis qu'un humain
Combien de fois ai-je dit "avec toi, ce sera différent"
Une photo, une photo, seulement une photo
Des mains, des mains, bougez, bougez, une photo, une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, faits pour nous croire, nous aimer et nous perdre
Sur une photo
Des mains, des mains sur moi que tu bouges, que tu bouges
Nous, libres et fragiles, un peu nostalgiques
Sur une photo
Des mains, des mains, bougez, bougez, une photo
Une photo