Politically Correct - B3N , Finley перевод на немецкий

Politically Correct

Voglio fare sesso come dentro i porno
Aver ragione pure quando ho torto
Fare così tardi che confondo l'alba col tramonto
Forse è vero, non so stare al mondo
È che non mi piace ciò che mi sta intorno
E mi sento sempre fuori posto se non posto

Eravamo cinque, siamo in 36
C'è un casino come dentro a un rave
Forse so perché non piaccio ai tuoi
Perché non piaccio nemmeno ai miei
Forse dovrei provare a fare una vita normale
Io che non vado al mare, invece me ne vado a male

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli
Sono anni che mi domandi
"Quando cresci? Quando cambi?"
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me

Non è dance, reggaeton, quest'estate è rock 'n' roll
Fanculo i trend e TikTok, io che canto ancora Wonderwall
Old school come le Vans, con la maglia dei Guns
Che importa anche se non diventerò una star

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli
Sono anni che mi domandi
"Quando cresci? Quando cambi?"
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me
(Per me, per me, per me, per me, per me, per me)

È tutta una vita che sto a pensare a un senso, ma un senso non c'è
Sarà sbagliato per sette miliardi, ma so che è giusto per me, me, me, me

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli (seh, seh)
Sono anni che mi domandi (cosa?)
"Quando cresci? Quando cambi?" (Seh-seh-seh)
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me (no, no, no)
Po-po-po-politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me (no, no, no)
Per me (ah-ah-ah)

Politisch korrekt

Ich will Sex haben wie in Pornos
Recht haben, auch wenn ich Unrecht habe
So spät aufbleiben, dass ich Morgengrauen mit Sonnenuntergang verwechsle
Vielleicht stimmt es, ich kann nicht in der Welt bestehen
Es ist nur, dass mir nicht gefällt, was um mich herum ist
Und ich fühle mich immer fehl am Platz, wenn ich nicht poste

Wir waren fünf, jetzt sind wir 36
Es ist ein Chaos wie in einem Rave
Vielleicht weiß ich, warum deine Eltern mich nicht mögen
Weil nicht mal meine Eltern mich mögen
Vielleicht sollte ich versuchen, ein normales Leben zu führen
Ich, der nicht ans Meer fährt, sondern alles vermasselt

Ich will Mist bauen, es bereuen und es dann wieder tun
Seit Jahren fragst du mich
"Wann wirst du erwachsen? Wann änderst du dich?"
Es ist alles politisch korrekt
Aber was richtig ist, ist nicht richtig für mich

Es ist kein Dance, kein Reggaeton, diesen Sommer ist es Rock 'n' Roll
Scheiß auf Trends und TikTok, ich singe immer noch Wonderwall
Old School wie die Vans, mit dem Guns N' Roses T-Shirt
Was macht es schon, auch wenn ich kein Star werde

Ich will Mist bauen, es bereuen und es dann wieder tun
Seit Jahren fragst du mich
"Wann wirst du erwachsen? Wann änderst du dich?"
Es ist alles politisch korrekt
Aber was richtig ist, ist nicht richtig für mich
(Für mich, für mich, für mich, für mich, für mich, für mich)

Ich denke schon mein ganzes Leben über einen Sinn nach, aber es gibt keinen
Es mag für sieben Milliarden Menschen falsch sein, aber ich weiß, dass es für mich richtig ist, für mich, für mich, für mich

Ich will Mist bauen, es bereuen und es dann wieder tun (seh, seh)
Seit Jahren fragst du mich (was?)
"Wann wirst du erwachsen? Wann änderst du dich?" (Seh-seh-seh)
Es ist alles politisch korrekt
Aber was richtig ist, ist nicht richtig für mich (nein, nein, nein)
Po-po-po-politisch korrekt
Aber was richtig ist, ist nicht richtig für mich (nein, nein, nein)
Für mich (ah-ah-ah)