Текст и перевод песни Benji feat. Finley - Politically Correct

Politically Correct

Voglio fare sesso come dentro i porno
Aver ragione pure quando ho torto
Fare così tardi che confondo l'alba col tramonto
Forse è vero, non so stare al mondo
È che non mi piace ciò che mi sta intorno
E mi sento sempre fuori posto se non posto

Eravamo cinque, siamo in 36
C'è un casino come dentro a un rave
Forse so perché non piaccio ai tuoi
Perché non piaccio nemmeno ai miei
Forse dovrei provare a fare una vita normale
Io che non vado al mare, invece me ne vado a male

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli
Sono anni che mi domandi
"Quando cresci? Quando cambi?"
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me

Non è dance, reggaeton, quest'estate è rock 'n' roll
Fanculo i trend e TikTok, io che canto ancora Wonderwall
Old school come le Vans, con la maglia dei Guns
Che importa anche se non diventerò una star

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli
Sono anni che mi domandi
"Quando cresci? Quando cambi?"
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me
(Per me, per me, per me, per me, per me, per me)

È tutta una vita che sto a pensare a un senso, ma un senso non c'è
Sarà sbagliato per sette miliardi, ma so che è giusto per me, me, me, me

Voglio fare danni, pentirmi e poi rifarli (seh, seh)
Sono anni che mi domandi (cosa?)
"Quando cresci? Quando cambi?" (Seh-seh-seh)
È tutto politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me (no, no, no)
Po-po-po-politically correct
Ma ciò che è giusto non è giusto per me (no, no, no)
Per me (ah-ah-ah)

Политически корректно

Хочу заниматься сексом, как в порно
Быть правым, даже когда я неправ
Гулять так поздно, что путаю рассвет с закатом
Возможно, это правда, я не знаю, как жить в этом мире
Мне не нравится то, что меня окружает
И я всегда чувствую себя не в своей тарелке, если ничего не пощу

Нас было пятеро, теперь нас 36
Здесь такой бардак, как на рейве
Наверное, я знаю, почему я не нравлюсь твоим родителям
Потому что я не нравлюсь даже своим
Может быть, мне стоит попробовать жить нормальной жизнью
Я не езжу на море, вместо этого я гнию заживо

Хочу натворить дел, пожалеть, а потом сделать это снова
Ты годами спрашиваешь меня
"Когда ты повзрослеешь? Когда ты изменишься?"
Всё это политически корректно
Но то, что правильно, неправильно для меня

Это не дэнс, не реггетон, этим летом рулит рок-н-ролл
К чёрту тренды и ТикТок, я всё ещё пою Wonderwall
Старая школа, как Vans, в футболке Guns N' Roses
Какая разница, даже если я не стану звездой

Хочу натворить дел, пожалеть, а потом сделать это снова
Ты годами спрашиваешь меня
"Когда ты повзрослеешь? Когда ты изменишься?"
Всё это политически корректно
Но то, что правильно, неправильно для меня
(Для меня, для меня, для меня, для меня, для меня, для меня)

Всю жизнь я ищу смысл, но смысла нет
Это может быть неправильно для семи миллиардов, но я знаю, что это правильно для меня, меня, меня, меня

Хочу натворить дел, пожалеть, а потом сделать это снова (да, да)
Ты годами спрашиваешь меня (что?)
"Когда ты повзрослеешь? Когда ты изменишься?" (Да-да-да)
Всё это политически корректно
Но то, что правильно, неправильно для меня (нет, нет, нет)
По-по-по-политически корректно
Но то, что правильно, неправильно для меня (нет, нет, нет)
Для меня (а-а-а)