So Well - Benji Hughesперевод на немецкий

So Well

So Gut

You've, you've got a way

Du, du hast eine Art

A way that you walk

Eine Art, wie du gehst

That really really nails me

Die mich echt, echt umhaut

I, I can't believe

Ich, ich kann's nicht glauben

That you're with me

Dass du bei mir bist

Here in my arms

Hier in meinen Armen

'Cause you've got it,

Denn du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it made because you're made so well

Du hast es drauf, weil du so gut gemacht bist

I used to think that girls like you

Ich dachte früher, dass Mädchen wie du

Only happened in dreams

Nur in Träumen vorkommen

But now I'm for sure that it's for real

Aber jetzt bin ich mir sicher, dass es echt ist

As real as it gets

So echt, wie es nur sein kann

'Cause you've got it,

Denn du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it made because you're made so well

Du hast es drauf, weil du so gut gemacht bist

And I just can't wait to get you home

Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen

'Cause I like it so much better when we're alone

Denn ich mag es so viel lieber, wenn wir allein sind

I, I want you here

Ich, ich will dich hier

Here with me

Hier bei mir

Forever and long

Für immer und ewig

And I want to be

Und ich will sein

In your book

In deinem Buch

The front page of your life

Die Titelseite deines Lebens

'Cause you've got it,

Denn du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it,

Du hast es drauf,

You've got it made

Du hast es drauf

You've got it made because you're made so well

Du hast es drauf, weil du so gut gemacht bist

You've got it made because you're made so well

Du hast es drauf, weil du so gut gemacht bist

You've got it made because you're made so well

Du hast es drauf, weil du so gut gemacht bist

Оцените перевод

Авторы: Benji Hughes, Keith Ciancia

Альбом

A Love Extreme

дата релиза

15-12-2008

1 Where Do Old Lovers Go?
2 I Am You, You Are Me, We Are One
3 Lyegue
4 Love on a Budget
5 So Much Better
6 Jubalee
7 I Went with Some Friends to See the Flaming Lips
8 Love Is a Razor
9 The Mummy
10 So Well
11 Vibe so Hot
12 Girl in the Tower
13 Even If
14 Mmmmmmm
15 All You've Got to Do Is Fall in Love
16 Do You Think They Would Tell You?
17 Why Do These Parties Always End the Same Way?
18 Cornfields
19 Waiting for an Invitation
20 Neighbor Down the Hall
21 You Stood Me Up
22 Tight Tee Shirt
23 Baby, It's Your Life!

Еще альбомы