Where Do Old Lovers Go? - Benji Hughes перевод на немецкий

Where Do Old Lovers Go?

We were in love
In love as they come
If anybody would ever asked me
I'd have to say you were the one

The one, the only one

Looking back now
It's so hard to say
Why it didn't work with you and me
We just had to go our own way

Every now and then
Every now and then
I wonder where you are
And wherever you are, I hope you're in love

Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?

There was a way
This way that you had
You could make the grocery store a party
You could make a funeral rad

Where are you now?
How long is your hair?
Do you still get your kicks doing magic tricks?
Do you still think one day you're gonna have a couple kids?
Wherever you are, I hope you're in love

Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?

Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?

Lovers will come and go, but love is here to stay
Lovers will come and go, but love is here to stay
Lovers will come and go, but love is here to stay

Wohin gehen alte Lieben?

Wir waren verliebt
So verliebt, wie man nur sein kann
Wenn mich jemals jemand gefragt hätte
Hätte ich sagen müssen, du warst die Eine

Die Eine, die einzig Eine

Wenn ich jetzt zurückblicke
Ist es so schwer zu sagen
Warum es mit dir und mir nicht geklappt hat
Wir mussten einfach getrennte Wege gehen

Ab und zu
Ab und zu
Frage ich mich, wo du bist
Und wo immer du bist, ich hoffe, du bist verliebt

Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?
Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?

Da war eine Art
Diese Art, die du hattest
Du konntest den Supermarkt zur Party machen
Du konntest eine Beerdigung toll machen

Wo bist du jetzt?
Wie lang sind deine Haare?
Hast du immer noch deinen Spaß mit Zaubertricks?
Denkst du immer noch, dass du eines Tages ein paar Kinder haben wirst?
Wo immer du bist, ich hoffe, du bist verliebt

Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?
Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?
Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?
Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?

Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?
Wohin gehen alte Lieben, wenn sie gehen?

Liebende kommen und gehen, aber die Liebe bleibt bestehen
Liebende kommen und gehen, aber die Liebe bleibt bestehen
Liebende kommen und gehen, aber die Liebe bleibt bestehen