Afraid - Benji Kaine перевод на немецкий

Afraid

You didn't give me any closure
It only hits me when I'm sober
As the night comes to an unexpected end
Just because I say goodbye don't mean it's over
I hate to be alone I been abandoned by you
I been damaged by you
All I ever wanted was for you to believe in me
I wanted you to stay but you ended up leaving me
What if I told you that it wasn't what you thought it was
What if I told you that I didn't mean to fall in love
We crawled and we laughed, we smile and we cry
We die just to live and we live just to die

Roses are red, roses are red
Violets are blue, violets are blue
I'm afraid to fall in love
Afraid to fall for you

I'm wide awake, I'm not okay
Lonely tears running down my face
Another year goes by
Another tear I cry
Another sleepless night I lie awake
Would you miss me if I died today
I had to put my pride away
Looked at your picture and I cried today
I threw your pictures in my fireplaces
I spread my wings and I fly away
To god I pray that I escape
I'm just happy that I got away
You left me for dead, hoping that I rot away
Tossing and turning inside my grave
I been buried alive, I feel dead but i'm very alive
Tomorrow isn't promised I cherish my time
Look into my eyes you can see my pain
Sick and tired of the games
I'm not perfect but im worth it
I don't deserve this, im tired of hurting

Roses are red, roses are red
Violets are blue, violets are blue
I'm afraid to fall in love
Afraid to fall for you

Angst

Du hast mir keinen Abschluss gegeben
Es trifft mich nur, wenn ich nüchtern bin
Während die Nacht zu einem unerwarteten Ende kommt
Nur weil ich auf Wiedersehen sage, heißt das nicht, dass es vorbei ist
Ich hasse es, allein zu sein, ich wurde von dir verlassen
Ich wurde von dir verletzt
Alles, was ich jemals wollte, war, dass du an mich glaubst
Ich wollte, dass du bleibst, aber du hast mich am Ende verlassen
Was wäre, wenn ich dir gesagt hätte, dass es nicht das war, was du dachtest, dass es war
Was wäre, wenn ich dir gesagt hätte, dass ich nicht beabsichtigte, mich zu verlieben
Wir krochen und lachten, wir lächeln und weinen
Wir sterben nur, um zu leben, und wir leben nur, um zu sterben

Rosen sind rot, Rosen sind rot
Veilchen sind blau, Veilchen sind blau
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Angst, mich in dich zu verlieben

Ich bin hellwach, mir geht es nicht gut
Einsame Tränen laufen über mein Gesicht
Ein weiteres Jahr vergeht
Eine weitere Träne weine ich
Eine weitere schlaflose Nacht liege ich wach
Würdest du mich vermissen, wenn ich heute sterben würde
Ich musste meinen Stolz beiseitelegen
Sah dein Bild an und weinte heute
Ich warf deine Bilder in meinen Kamin
Ich breite meine Flügel aus und fliege davon
Zu Gott bete ich, dass ich entkomme
Ich bin nur froh, dass ich weggekommen bin
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen, in der Hoffnung, dass ich verrotte
Ich wälze und drehe mich in meinem Grab
Ich wurde lebendig begraben, ich fühle mich tot, aber ich bin sehr lebendig
Morgen ist nicht versprochen, ich schätze meine Zeit
Schau in meine Augen, du kannst meinen Schmerz sehen
Ich habe die Spiele satt
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin es wert
Ich verdiene das nicht, ich bin es leid, verletzt zu werden

Rosen sind rot, Rosen sind rot
Veilchen sind blau, Veilchen sind blau
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Angst, mich in dich zu verlieben