Drift - Benji Kirkpatrick перевод на русский

Drift

When we were so young
Like a bow that's just been strung
Into life our rule we flung
No fears
We were such good friends
We'd play till the days would end
And can we ever mend
The years
And so much time
So far down the line
Can we be as we were
Or is it just a blur
Just a blur
The girls we used to tease
Always grazed elbows and knees
We'd climb the highest trees
Never fall
And so much time
So far down the line
Can we be as we were
Or is it just a blur
Just a blur
I'd like to know your life
What's been your joy, what's been your strife
Have you walked the edge of a knife
Or plain-sailed
Were we to meet again
Could we pick up from the past we've lain
Could we share happiness and pain
What's your tale
And where is the time
Why did we lose the rhyme
Could we return now we've grown
Or have those times flown
Time has flown

Дрейф

Когда мы были так молоды
Как лук, что только что натянули
В жизнь мы бросили свои правила
Без страха
Мы были такими хорошими друзьями
Мы играли, пока дни не заканчивались
И сможем ли мы когда-нибудь исправить
Эти годы
И столько времени
Уйдя так далеко
Можем ли мы быть такими, как прежде
Или это просто туман
Просто туман
Девочки, которых мы дразнили
Вечно с ободранными локтями и коленями
Мы забирались на самые высокие деревья
И никогда не падали
И столько времени
Уйдя так далеко
Можем ли мы быть такими, как прежде
Или это просто туман
Просто туман
Я хотел бы узнать твою жизнь
Что было твоей радостью, что твоей борьбой
Ходила ли ты по лезвию ножа
Или всё шло гладко
Если бы мы встретились снова
Могли бы мы продолжить с того прошлого, что оставили
Могли бы мы разделить счастье и боль
Какова твоя история
И где же то время
Почему мы потеряли лад
Могли бы мы вернуться теперь, когда выросли
Или те времена улетели
Время улетело