Текст и перевод песни Benji Price - Girassóis

Girassóis

Quando eu cheguei com a rima
Não o fiz a pensar no fixe, eu não atiro anzóis
Só me foquei em pô-la polida
Se não a limo nada a vida vai-me dar limões

Depois de potenciar um MC
Agora a energia em mim é elevar a dois
E memo' que eu nunca me ilumine
Eu vou esperar sempre pelo dia como girassóis

Na minha rotina, vi-me sempre evitar a vitrina, yeah
Como uma cria que não queria a vacina
Era indiferente dar a cara, eu Sia seria
Yeah, não duvidava memo' que venceria

Enfim, assim só fracassava, não havia vindima, yeah
E vitimava-me, azia assassinou-me
Tive que dar a torcer o braço, devia 'tar a alucinar, yeah
No Saara nunca vai pingar em mim, não

'Tão vou revolucionar a humidade até subir a pique
Com o ar que eu vim expelir, yeah
Pa' te inspirar até ao dia que expire
A todo gás, já 'tou no ir, do flow eu faço aqui uma Aprilia, yeah

E juro, não maio até que abril tenha vindo
'Tão que opine a PIDE que o pódio é po' keeper, capiche, parsa?
Deixa um boy caprichar, a polícia não aflige um gajo

Yeah, em modo íman, trago muita carga
Pa' que vos faça gravitar pa' mim
Me'mo que eu me esquive às massas

Yeah, último nível, já 'tá a vir o boss
Yeah, no final eu vou dar cafrique ao Bowser
Yeah, se ainda dizem que não vou ser um Ross
Provo que é mentira, a esses devils eu só digo: Não, senhor

California dreaming, cabeça em Hollywood
Quero me ver lá um dia a girar em Malibu
Essa é pó' Marinho, lá nos veremos, juro
E terá valido a pena tudo

Quando eu cheguei com a rima
Não o fiz a pensar no fixe, eu não atiro anzóis
Só me foquei em pô-la polida
Se não a limo nada a vida vai-me dar limões

Depois de potenciar um MC
Agora a energia em mim é elevar a dois
E memo' que eu nunca me ilumine
Eu vou esperar sempre pelo dia como girassóis

Huh, não bato pala à guala, não é o caule da raíz
Mas calma aí com a bala quando galo as trees
Nem quero Louis na mala, é tudo pá' familia
E pa' evitar eu ir pá' vala sem fazer o que quis

Astronomia na minha alma, quero ser Rosalia
É uma anomalia o talent que ao meu nome alias
Tal e qual Talib Kweli, um G tem calibre
Dá-me uma temática que eu mato, most definitely

Referências há muitas, não sei quantas contas
Eu sorrio com a cor do Poupas para algumas tugas (fuck 'em)
Mano, quando estendo a mão a turmas que pedem forcas
Juro que eu só peço a força pa' não lhes dar corda

Mas se é pa' brincar no parque, vou ser tiranossauro
Vou controlá-lo com o ring que fui tirar ao Sauron
Só quero viver o meu dream, em ti vou inceptioná-lo
Martin Luther, vim pa' ser king, não decepcioná-lo

Não canto pa' que o sangue suma a todo que teme andróide
Mas se ponho bem alto o tune, eles tremem com este C-18
Em mil e uma dicas, encapsulo tudo o que um G queira
Turma da Bulma, sim, consigo pôr tudo na algibeira

Mas vir jogar às cadeiras, hoje em dia é incomum
No meu Vimeo 'tão as tareias que já deu este ígneo
Aracnídeo, maior na teia, que eu cá nunca vi nenhum
Dizes que há um à tua beira, pá, manda-me um vídeo

Quando eu cheguei com a rima
Não o fiz a pensar no fixe, eu não atiro anzóis
Só me foquei em pô-la polida
Se não a limo nada a vida vai-me dar limões

Depois de potenciar um MC
Agora a energia em mim é elevar a dois
E memo' que eu nunca me ilumine
Eu vou esperar sempre pelo dia como girassóis

Girassóis
Vou esperar como girassóis
Vou esperar como girassóis
Pelo dia como gira...
Girassóis

Подсолнухи

Когда я пришел с этой рифмой,
Не думал о крутизне, я не закидываю удочки,
Просто сосредоточился на том, чтобы отполировать её,
Если не отшлифую, жизнь подкинет мне только лимоны.

После того, как прокачал одного МС,
Теперь моя энергия направлена на то, чтобы поднять нас двоих,
И даже если я сам никогда не засияю,
Я буду ждать дня, как подсолнухи.

В своей рутине я всегда избегал витрины, да,
Как ребенок, который не хотел прививку,
Мне было безразлично показывать лицо, я был бы как Sia,
Да, я не сомневался, что победю.

В итоге, так я только проигрывал, не было урожая, да,
Я становился жертвой, изжога убивала меня,
Пришлось сдаться, наверное, я бредил, да,
В Сахаре на меня никогда не упадет ни капли, нет.

Поэтому я изменю влажность, пока она не взлетит до небес,
С воздухом, который я выдохну, да,
Чтобы вдохновлять тебя до дня, когда я умру,
На полном ходу, я уже в пути, из флоу я делаю Aprilia, да.

И клянусь, не май, пока не наступит апрель,
Так что пусть PIDE скажет, что пьедестал для хранителей, понимаешь, подруга?
Дай парню покрасоваться, полиция меня не беспокоит.

Да, в режиме магнита, я несу большой заряд,
Чтобы вы тянулись ко мне,
Даже если я уклоняюсь от масс.

Да, последний уровень, босс уже идет,
Да, в конце я дам пощечину Баузеру,
Да, если все еще говорят, что я не буду Россом,
Докажу, что это ложь, этим дьяволам я просто говорю: Нет, сэр.

Калифорнийская мечта, голова в Голливуде,
Хочу однажды увидеть себя там, крутящимся в Малибу,
Это для Мариньо, там увидимся, клянусь,
И все это будет стоить того.

Когда я пришел с этой рифмой,
Не думал о крутизне, я не закидываю удочки,
Просто сосредоточился на том, чтобы отполировать её,
Если не отшлифую, жизнь подкинет мне только лимоны.

После того, как прокачал одного МС,
Теперь моя энергия направлена на то, чтобы поднять нас двоих,
И даже если я сам никогда не засияю,
Я буду ждать дня, как подсолнухи.

Ха, я не бью по гуала, это не стебель корня,
Но поосторожнее с пулей, когда я рулю деревьями,
Мне не нужен Louis в сумке, всё для семьи,
И чтобы не попасть в яму, не сделав того, что хотел.

Астрономия в моей душе, хочу быть Розалией,
Это аномалия, талант, который связан с моим именем,
Как и Talib Kweli, у G есть калибр,
Дай мне тему, и я убью, определенно.

Много отсылок, не знаю сколько,
Я улыбаюсь с цветом Poupas для некоторых тугас (нафиг их),
Брат, когда я протягиваю руку командам, которые просят силы,
Клянусь, я прошу только силы, чтобы не давать им веревку.

Но если нужно поиграть в парке, я буду тираннозавром,
Я буду управлять им с помощью кольца, которое я снял с Саурона,
Я просто хочу жить своей мечтой, я внедрю её в тебя,
Мартин Лютер, я пришел, чтобы быть королем, не разочаровывай его.

Я не пою, чтобы кровь исчезла у всех, кто боится андроида,
Но если я сделаю звук погромче, они задрожат от этого C-18,
В тысяче и одном советов я заключаю все, что хочет G,
Команда Булмы, да, я могу положить все в карман.

Но играть в стулья сейчас не принято,
На моем Vimeo есть побои, которые уже устроил этот огненный,
Паукообразный, больше в сети, я такого никогда не видел,
Ты говоришь, что он рядом с тобой, чувак, пришли мне видео.

Когда я пришел с этой рифмой,
Не думал о крутизне, я не закидываю удочки,
Просто сосредоточился на том, чтобы отполировать её,
Если не отшлифую, жизнь подкинет мне только лимоны.

После того, как прокачал одного МС,
Теперь моя энергия направлена на то, чтобы поднять нас двоих,
И даже если я сам никогда не засияю,
Я буду ждать дня, как подсолнухи.

Подсолнухи
Я буду ждать, как подсолнухи
Я буду ждать, как подсолнухи
Дня, как подсол...
Подсолнухи