Текст и перевод песни Benji Price - Comer

Comer

Não via a luz do sol, vagueava no fundo
Neblina era o meu mundo, perdido nesse inverno
'Tão pus o meu foco em criar esse lume
Para me guiar no escuro - já o tinha no meu cerne

Boy eu quis o topo e tracei o percurso
Nunca mudei o rumo e só segui em frente
Eu entrei no jogo e puxei cada trunfo
Mano eu fiz de tudo, juro

Não via a luz do sol, vagueava no fundo
Neblina era o meu mundo, perdido nesse inverno
'Tão pus o meu foco em criar esse lume
Para me guiar no escuro - já o tinha no meu cerne

Boy eu quis o topo e tracei o percurso
Nunca mudei o rumo e só segui em frente
Eu entrei no jogo e puxei cada trunfo
Mano eu fiz de tudo, juro

Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer

À minha mesa não havia prata
Mas quem servia não perdia nada
Sem avareza sempre enchia a taça
E um dia a cria quis sair da casca
Bancar-lhe a vida pa' subir de casta
Cambar num clima onde a fadiga baza
Mas já que o tempo não adia, passa
É gás na minha corrida para conquiste a taça
Então confia, se 'tou na via é para aviar razia por essa liga

Eu 'tou a guiar a minha equipa e a sua mira
Pa' um dia 'tar tudo a mirar essa platina
Sem tirante e 'tou atear a tua ira
'Tão, tirano, eu vou retirar-te da minha retina
A virar uma anomalia, eu 'tou nuclear - Akira
Já 'tou a brilhar como safira

Eu tinha a vista posta nesse trono
'Tão eu fiz de cada rocha uma lição para ir mais longe
Pus o dedo em tanto milhão que virou de Midas o meu toque
Mas nunca fiz pela fama ou pelo ouro
Mas sem ter guita no banco eu não como
Eu nunca quis ter em mim o holofote
Mano, se eu insisto tanto nisto é por fome
Tanta noite em branco a dar tudo para ficar nessa história
Hoje repouso com o legado que me tirou dessa insónia
Mas não foi nenhum acaso, eu gastei o meu suor
Até me ver desidratado, agora é cheia a minha fonte

Não via a luz do sol, vagueava no fundo
Neblina era o meu mundo, perdido nesse inverno
'Tão pus o meu foco em criar esse lume
Para me guiar no escuro - já o tinha no meu cerne
Boy eu quis o topo e tracei o percurso
Nunca mudei o rumo e só segui em frente
Eu entrei no jogo e puxei cada trunfo
Mano eu fiz de tudo, juro

Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer
Pa' comer, pa' comer, pa' comer, pa' comer

Есть

Я не видел солнечного света, блуждал на дне,
Туман был моим миром, потерянным в этой зиме.
Поэтому я сосредоточился на создании этого огня,
Чтобы он направлял меня в темноте - он уже был в моем сердце.

Детка, я хотел вершины и проложил путь,
Никогда не менял курса и просто шел вперед.
Я вступил в игру и вытянул каждый козырь,
Братан, я сделал все, клянусь.

Я не видел солнечного света, блуждал на дне,
Туман был моим миром, потерянным в этой зиме.
Поэтому я сосредоточился на создании этого огня,
Чтобы он направлял меня в темноте - он уже был в моем сердце.

Детка, я хотел вершины и проложил путь,
Никогда не менял курса и просто шел вперед.
Я вступил в игру и вытянул каждый козырь,
Братан, я сделал все, клянусь.

Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть.

За моим столом не было серебра,
Но тот, кто подавал, ничего не терял.
Без жадности всегда наполнял бокал,
И однажды птенец захотел вылезти из скорлупы,
Обеспечить себе жизнь, чтобы подняться по касте,
Переехать в климат, где усталость исчезает,
Но раз уж время не ждет, оно идет,
Это газ в моей гонке за завоевание кубка.
Так что доверься, если я на пути, то чтобы устроить разгром в этой лиге.

Я веду свою команду и ее прицел
К тому, чтобы однажды все смотрели на эту платину.
Без бретелек, и я разжигаю твой гнев,
Так что, тиран, я уберу тебя из поля зрения.
Превращаясь в аномалию, я ядерный - Акира,
Я уже сияю, как сапфир.

Мой взгляд был устремлен на этот трон,
Поэтому я из каждого камня извлек урок, чтобы идти дальше.
Я коснулся стольких миллионов, что мое прикосновение стало мидасовым,
Но я никогда не делал этого ради славы или золота.
Но без денег в банке я не ем,
Я никогда не хотел быть в центре внимания.
Братан, если я так настаиваю на этом, то из-за голода.
Столько бессонных ночей, отдавая все, чтобы остаться в этой истории,
Сегодня я отдыхаю с наследием, которое избавило меня от этой бессонницы.
Но это не было случайностью, я пролил свой пот,
Пока не увидел себя обезвоженным, теперь мой источник полон.

Я не видел солнечного света, блуждал на дне,
Туман был моим миром, потерянным в этой зиме.
Поэтому я сосредоточился на создании этого огня,
Чтобы он направлял меня в темноте - он уже был в моем сердце.
Детка, я хотел вершины и проложил путь,
Никогда не менял курса и просто шел вперед.
Я вступил в игру и вытянул каждый козырь,
Братан, я сделал все, клянусь.

Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть,
Чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть, чтобы есть.