Текст и перевод песни Benjita Montana - Ponte Pa Mi

Ponte Pa Mi

Mami te doy lo que tu pida′
No te quedes lejos mamita
Vamono' en mundo donde crea′ que todo es mentira
Las unicas gotas que te saco son cuando transpira'
Dale ven, devorame como vampira

Explícale lo que tu sientes cuando me tienes de frente
Que yo te guste aunque tenía pinta de delincuente
Pero ando otro corte, mami, ya cambie la mente
Por ti yo deje la Glock y me sali del ambiente

Aunque la calle me llame, dejalo' que reclamen
Que por ti me voy a to′a pa′ que me ame'
Que los jiles lo mamen, siempre a Dios le digo amén
Deja que tu mente la desprograme

Dale ponte pa′ mi
Aunque de la calle soy, tú sabes lo que yo doy
Tú me quiere' así y así voy a morir

Dale ponte pa′ mi
Aunque de la calle soy, tú sabes lo que yo doy
Tú me quiere' así y así voy a morir

Mírame a los ojos y dime lo que sientes
La verdad esta en tus ojos, entonces ¿Por que mientes?
(Shhh) Mami tranquila, la calle me escogió, yo no escogí esta vida
Estoy haciendo la música buscando la salida

Por mientras hay que hacer plata porque la calle esta activa
No confió ni en amiga′, puede ser que mi ubicación
Le digan al enemigo o la poli que investiga
Si me matan mañana mi música esta viva
Y en caleta deje par de pesos por si se me olvida

Querida cuidate, siempre recuerdate
Esa vez que te robe y sin atao te monte
Siendo menor que tú te rescate, porque te gusto mi corte
Ah, ¿no se pue'?

Ponte pa' mi y no pa′ otro
Yo no me imagino una vida sin ti
Yo no me imagino una vida sin nosotro′

Y ponte pa' mi y no pa′ otro
Yo no me imagino una vida sin ti
Yo no me imagino una vida sin nosotro'
(Brrr, brrr) Fuck the shit, Hollywood

Dale ponte pa′ mi
Aunque de la calle soy, tú sabes lo que yo doy
Tú me quiere' así y así voy a morir

Dale ponte pa′ mi
Aunque de la calle soy, tú sabes lo que yo doy
Tú me quiere' así y así voy a morir

Y si tú te pones pa' mi, yo me pongo pa′ ti
Nos vamos en un viaje, pa′ ti todo grati'
Tiene lo de atra′ como un Bugatti
No cualquiera se lo choca, nunca ha sido chapi

Y aunque en la calle, ella sabe que nací con el don
Tu papá quedo en la rama cuando me vio el cordón
Dile que no se preocupe, que no soy ladrón
Pero que no ande de antichoro el cabrón

Ella le hace el quite al tussi, lo que fuma es blunt
Combinamos como Sprite con Flemibron
En el invierno nos vamos pa'l Bronx a ver la nieve
Escuchando Post Malone (Ey, ey)

Y nos vamo′ en el BM, pasado las 5 AM
Fumando marihuana, todo bene
Contando billetes de veinte y de ciene'

(Ey, ey) Montana y no es Tony, contando el money
Pa′ que no te detoní (Ey, ey, pew, pew)
Fuck the shit, Hollywood, pa' que sepan
Piero 47, El Bai
Prrr, Skrt
Montana y no es Tony, contando el money
47 Gang, El Bai
Nick G

Mets-toi pour moi

Maman, je te donne tout ce que tu demandes
Ne te tiens pas loin, ma chérie
Allons dans un monde où je crois que tout est un mensonge
Les seules gouttes que je te fais sortir, c'est quand tu transpires
Viens, dévore-moi comme une vampire

Explique-moi ce que tu ressens quand tu es face à moi
Que je te plaise, même si j'avais l'air d'un criminel
Mais j'ai changé de style, ma belle, j'ai changé d'avis
Pour toi, j'ai laissé tomber le flingue et j'ai quitté ce milieu

Même si la rue m'appelle, laisse-les réclamer
Que pour toi, je vais tout donner pour qu'ils m'aiment
Que les imbéciles se la sucent, je dis toujours "Amen" à Dieu
Laisse ton esprit se déprogrammer

Mets-toi pour moi
Même si je viens de la rue, tu sais ce que je donne
Tu m'aimes comme je suis, et c'est comme ça que je vais mourir

Mets-toi pour moi
Même si je viens de la rue, tu sais ce que je donne
Tu m'aimes comme je suis, et c'est comme ça que je vais mourir

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu ressens
La vérité est dans tes yeux, alors pourquoi mens-tu ?
(Chut) Maman, calme-toi, la rue m'a choisi, je n'ai pas choisi cette vie
Je fais de la musique en cherchant une sortie

En attendant, il faut faire de l'argent, car la rue est active
Je ne fais pas confiance à mes amis, ils pourraient dire à l'ennemi
Ou à la police qui enquête sur ma localisation
Si je me fais tuer demain, ma musique sera vivante
Et j'ai caché des sous, au cas où j'oublie

Chérie, prends soin de toi, souviens-toi toujours
De cette fois où je t'ai volée et où je t'ai emmenée sans rien
J'étais plus jeune que toi, mais je t'ai sauvée, car j'aimais ton style
Ah, c'est pas vrai ?

Mets-toi pour moi et pas pour un autre
Je n'imagine pas une vie sans toi
Je n'imagine pas une vie sans nous

Et mets-toi pour moi et pas pour un autre
Je n'imagine pas une vie sans toi
Je n'imagine pas une vie sans nous
(Brrr, brrr) Fuck the shit, Hollywood

Mets-toi pour moi
Même si je viens de la rue, tu sais ce que je donne
Tu m'aimes comme je suis, et c'est comme ça que je vais mourir

Mets-toi pour moi
Même si je viens de la rue, tu sais ce que je donne
Tu m'aimes comme je suis, et c'est comme ça que je vais mourir

Et si tu te mets pour moi, je me mets pour toi
On part en voyage, tout est gratuit pour toi
J'ai la classe d'une Bugatti
Ce n'est pas n'importe qui qui peut me rattraper, je n'ai jamais été un loser

Et même si je viens de la rue, elle sait que je suis né avec le don
Ton père est resté en plan quand il a vu mon cordon ombilical
Dis-lui de ne pas s'inquiéter, je ne suis pas un voleur
Mais qu'il ne soit pas un con anti-voleurs

Elle évite le tussi, elle fume que du blunt
On se mélange comme le Sprite et le Flemibron
En hiver, on va au Bronx voir la neige
En écoutant Post Malone (Hey, hey)

Et on part en BM, après 5 heures du matin
En fumant de la marijuana, tout est bien
En comptant des billets de vingt et de cent

(Hey, hey) Montana, et ce n'est pas Tony, en comptant l'argent
Pour que tu ne me fasses pas exploser (Hey, hey, pew, pew)
Fuck the shit, Hollywood, pour que vous sachiez
Piero 47, El Bai
Prrr, Skrt
Montana, et ce n'est pas Tony, en comptant l'argent
47 Gang, El Bai
Nick G