Benjita Montana - Ponte Pa Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjita Montana - Ponte Pa Mi




Ponte Pa Mi
Давай ко мне
Mami te doy lo que tu pida′
Детка, я дам тебе все, что ты попросишь
No te quedes lejos mamita
Не оставайся далеко, малышка
Vamono' en mundo donde crea′ que todo es mentira
Пойдем в мир, где, кажется, все ложь
Las unicas gotas que te saco son cuando transpira'
Единственные капли, которые я из тебя выжму, это пот
Dale ven, devorame como vampira
Давай, иди сюда, искусай меня, как вампирша
Explícale lo que tu sientes cuando me tienes de frente
Объясни, что ты чувствуешь, когда я перед тобой
Que yo te guste aunque tenía pinta de delincuente
Что я тебе нравлюсь, хотя выгляжу как преступник
Pero ando otro corte, mami, ya cambie la mente
Но я уже другой, детка, я изменил свое мышление
Por ti yo deje la Glock y me sali del ambiente
Ради тебя я бросил Glock и ушел из той среды
Aunque la calle me llame, dejalo' que reclamen
Пусть улица зовет, пусть жалуются
Que por ti me voy a to′a pa′ que me ame'
Что ради тебя я пойду на все, чтобы ты меня любила
Que los jiles lo mamen, siempre a Dios le digo amén
Пусть лохи сосут, я всегда говорю Богу "аминь"
Deja que tu mente la desprograme
Позволь мне перепрограммировать твой разум
Dale ponte pa′ mi
Давай, иди ко мне
Aunque de la calle soy, sabes lo que yo doy
Хотя я с улицы, ты знаешь, что я могу дать
me quiere' así y así voy a morir
Ты любишь меня таким, и таким я умру
Dale ponte pa′ mi
Давай, иди ко мне
Aunque de la calle soy, sabes lo que yo doy
Хотя я с улицы, ты знаешь, что я могу дать
me quiere' así y así voy a morir
Ты любишь меня таким, и таким я умру
Mírame a los ojos y dime lo que sientes
Посмотри мне в глаза и скажи, что чувствуешь
La verdad esta en tus ojos, entonces ¿Por que mientes?
Правда в твоих глазах, так почему ты лжешь?
(Shhh) Mami tranquila, la calle me escogió, yo no escogí esta vida
(Тсс) Малышка, успокойся, улица выбрала меня, я не выбирал эту жизнь
Estoy haciendo la música buscando la salida
Я занимаюсь музыкой, ища выход
Por mientras hay que hacer plata porque la calle esta activa
Пока что нужно делать деньги, потому что улица активна
No confió ni en amiga′, puede ser que mi ubicación
Я не доверяю даже подругам, может быть, мое местоположение
Le digan al enemigo o la poli que investiga
Они сообщат врагу или копам, которые ведут расследование
Si me matan mañana mi música esta viva
Если меня завтра убьют, моя музыка будет жить
Y en caleta deje par de pesos por si se me olvida
И в заначке я оставил пару копеек, если вдруг забуду
Querida cuidate, siempre recuerdate
Дорогая, береги себя, всегда вспоминай
Esa vez que te robe y sin atao te monte
Тот раз, когда я тебя украл и без колебаний подцепил
Siendo menor que te rescate, porque te gusto mi corte
Будучи младше тебя, я тебя спас, потому что тебе понравился мой стиль
Ah, ¿no se pue'?
А, разве нет?
Ponte pa' mi y no pa′ otro
Иди ко мне, а не к другому
Yo no me imagino una vida sin ti
Я не представляю себе жизнь без тебя
Yo no me imagino una vida sin nosotro′
Я не представляю себе жизнь без нас
Y ponte pa' mi y no pa′ otro
Иди ко мне, а не к другому
Yo no me imagino una vida sin ti
Я не представляю себе жизнь без тебя
Yo no me imagino una vida sin nosotro'
Я не представляю себе жизнь без нас
(Brrr, brrr) Fuck the shit, Hollywood
(Brrr, brrr) К черту все, Голливуд
Dale ponte pa′ mi
Давай, иди ко мне
Aunque de la calle soy, sabes lo que yo doy
Хотя я с улицы, ты знаешь, что я могу дать
me quiere' así y así voy a morir
Ты любишь меня таким, и таким я умру
Dale ponte pa′ mi
Давай, иди ко мне
Aunque de la calle soy, sabes lo que yo doy
Хотя я с улицы, ты знаешь, что я могу дать
me quiere' así y así voy a morir
Ты любишь меня таким, и таким я умру
Y si te pones pa' mi, yo me pongo pa′ ti
И если ты пойдешь ко мне, я пойду к тебе
Nos vamos en un viaje, pa′ ti todo grati'
Мы отправимся в путешествие, для тебя все бесплатно
Tiene lo de atra′ como un Bugatti
У нее есть все, чтобы привлечь, как у Bugatti
No cualquiera se lo choca, nunca ha sido chapi
Не каждый может на ней прокатиться, она никогда не была дешевой
Y aunque en la calle, ella sabe que nací con el don
И хотя я на улице, она знает, что я родился с даром
Tu papá quedo en la rama cuando me vio el cordón
Твой отец остолбенел, когда увидел мой кулон
Dile que no se preocupe, que no soy ladrón
Скажи ему, чтобы не волновался, что я не вор
Pero que no ande de antichoro el cabrón
Но чтобы он не вел себя как мент, ублюдок
Ella le hace el quite al tussi, lo que fuma es blunt
Она избегает тусси, курит только бланты
Combinamos como Sprite con Flemibron
Мы сочетаемся, как Sprite с Флемброном
En el invierno nos vamos pa'l Bronx a ver la nieve
Зимой мы поедем в Бронкс смотреть на снег
Escuchando Post Malone (Ey, ey)
Слушая Post Malone (Эй, эй)
Y nos vamo′ en el BM, pasado las 5 AM
И мы поедем на BMW, после 5 утра
Fumando marihuana, todo bene
Куря марихуану, все отлично
Contando billetes de veinte y de ciene'
Считая двадцатки и сотки
(Ey, ey) Montana y no es Tony, contando el money
(Эй, эй) Монтана, и это не Тони, считаю деньги
Pa′ que no te detoní (Ey, ey, pew, pew)
Чтобы ты не взорвалась (Эй, эй, pew, pew)
Fuck the shit, Hollywood, pa' que sepan
К черту все, Голливуд, чтобы знали
Piero 47, El Bai
Piero 47, El Bai
Prrr, Skrt
Prrr, Skrt
Montana y no es Tony, contando el money
Монтана, и это не Тони, считаю деньги
47 Gang, El Bai
47 Gang, El Bai
Nick G
Nick G





Авторы: Benjamín Aguayo

Benjita Montana - RECOVERY THE ALBUM
Альбом
RECOVERY THE ALBUM
дата релиза
11-12-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.