Текст и перевод песни Benne - Es geht

Es geht

Ich seh wie am Horizont jemand Kaffee kocht.
Und des ist nicht mehr soweit nächste Station Geborgenheit.
Und auch wenn Leute manchmal das Interesse fehlt.

Keiner lacht
Keiner weint

Und auch wen sich Leute gegenseitig anschreien auch wenn nicht immer so leicht scheint.

Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht

Auch wenn meine Wege Grade verzweigt ansehen.
Und ich nicht mal weiß vor welcher Kreuzung ich steh.
Aber wenn die Welt nicht so will wie ich dan gehe ich eben anders.
Wie weiß ich nicht.

Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht

Stehen bleiben ist leicht, Weil man dan weiß
Das alles so bleibt,
Das alles so bleibt.
Aber jetzt ist es an der Zeit neue Wege zugehen.
Und neue Ziele zusehen.
Und allen zweifeln zum Trotz, allen zweifeln zum Trotz.

Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht
Es geht
Alles es geht
Es geht alles
Es geht

Ça va

Je vois quelqu'un préparer du café à l'horizon.
Et ce n'est plus très loin, la prochaine étape, la sécurité.
Et même si les gens perdent parfois intérêt.

Personne ne rit
Personne ne pleure

Et même si les gens se crient dessus, même si ce n'est pas toujours facile.

Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien

Même si mes chemins semblent se séparer.
Et je ne sais même pas devant quelle intersection je me trouve.
Mais si le monde ne veut pas faire ce que je veux, alors je vais y aller différemment.
Je ne sais pas comment.

Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien

Rester immobile est facile, parce que tu sais que tout reste comme ça.
Que tout reste comme ça.
Que tout reste comme ça.
Mais maintenant il est temps de prendre de nouvelles routes.
Et de voir de nouveaux objectifs.
Et malgré tous les doutes, malgré tous les doutes.

Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Tout va bien
Ça va