Текст и перевод песни Benne - So leicht

So leicht

In diesen sonnigen Straßen
Lebt es sich leicht
Ich wollt der Fischverkäuferin nicht verraten, dass ich nicht von hier bin
Du und ich, wir stehen im Hafen
Schauen Schiffen zu wie sie kommen, wie sie gehen
Zwei verlorene Seelen auf ihrem Weg
Irgendwo hin
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Die Zeitung von gestern weht
Langsam davon im Wind
Ich hab vergessen, was darin steht,
Die Meeresluft hats mitgenommen
Unsere Fußspuren versinken langsam im Sand während wir ins Meer gehen
Zwei verlorene Seelen
Auf ihrem Weg
Irgendwo hin
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Und an den Promenaden stehen Menschen
Und schauen zu, wie wir tanzen
Und wie deine Augen glänzen
Wenn du lachst
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Uo o oohh
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht

So leicht

On these sun-kissed streets
Life is simple
I didn't tell the fishmonger I'm not from here
You and I, we're standing on the dock
Watching ships as they come and go
Two lost souls on our way
To somewhere
And everything is so easy
So easy
And everything is so easy
So easy
Yesterday's newspaper is blowing
Gently in the wind
I've forgotten what it says,
The sea air has taken it
Our footprints slowly disappear in the sand as we walk into the sea
Two lost souls
On our way
To somewhere
And everything is so easy
So easy
And everything is so easy
So easy
And on the promenades, people stand
And watch us dance
And how your eyes sparkle
When you laugh
And everything is so easy
So easy
And everything is so easy
So easy
Uo o oohh
And everything is so easy
So easy
And everything is so easy
So easy