Текст и перевод песни Benne - So leicht

So leicht

In diesen sonnigen Straßen
Lebt es sich leicht
Ich wollt der Fischverkäuferin nicht verraten, dass ich nicht von hier bin
Du und ich, wir stehen im Hafen
Schauen Schiffen zu wie sie kommen, wie sie gehen
Zwei verlorene Seelen auf ihrem Weg
Irgendwo hin
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Die Zeitung von gestern weht
Langsam davon im Wind
Ich hab vergessen, was darin steht,
Die Meeresluft hats mitgenommen
Unsere Fußspuren versinken langsam im Sand während wir ins Meer gehen
Zwei verlorene Seelen
Auf ihrem Weg
Irgendwo hin
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Und an den Promenaden stehen Menschen
Und schauen zu, wie wir tanzen
Und wie deine Augen glänzen
Wenn du lachst
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht
Uo o oohh
Und alles ist so leicht
So leicht
Und alles ist so leicht
So leicht

Так легко

На этих солнечных улицах
Живется так легко
Я не хотела говорить продавщице рыбы, что я не местная
Ты и я, мы стоим в порту
Смотрим, как корабли приходят и уходят
Две потерянные души на своем пути
Куда-то
И всё так легко
Так легко
И всё так легко
Так легко
Вчерашняя газета летит
Медленно по ветру
Я забыла, что в ней написано
Морской воздух унес это с собой
Наши следы медленно исчезают в песке, пока мы идем в море
Две потерянные души
На своем пути
Куда-то
И всё так легко
Так легко
И всё так легко
Так легко
И на набережной стоят люди
И смотрят, как мы танцуем
И как твои глаза блестят
Когда ты смеешься
И всё так легко
Так легко
И всё так легко
Так легко
О-о-о-о
И всё так легко
Так легко
И всё так легко
Так легко