Текст и перевод песни Benne - Freiheit

Freiheit

7Die Luft schmeckt nach Salz
Und deine Hand liegt auf dem Sand
Und du und das Meer ihr legt neben mir
Als ob's schon immer so wär, als wär ich immer schon hier

Und Freiheit in jedem kleinen Detail steckt so viel Freiheit
Und wer weiss was der Tag noch bringt
Und wann wir wieder weiterziehen
Wer weiss was der Tag noch bringt
Und ob wir uns irgendwann wiedersehen

Die Luft schmeckt so weich
Und deine Haut nach Rotwein
Das Wasser schimmert und deine Augen leuchten
Meine Welt steht still in Sandbergen aus Gold

Und Freiheit in jedem kleinen Detail steckt so viel Freiheit
Und wer weiss was der Tag noch bringt
Und wann wir wieder weiterziehen
Wer weiss was der Tag noch bringt
Und ob wir uns irgendwann wiedersehen

Wer weiss was der Tag noch bringt
Und wann wir wieder weiterziehen
Wer weiss was der Tag noch bringt
Und ob wir uns irgendwann wiedersehen

Liberté

L'air sent le sel
Et ta main repose sur le sable
Et toi et la mer, vous vous allongez à côté de moi
Comme si c'était toujours comme ça, comme si j'étais toujours là

Et la liberté dans chaque petit détail, tant de liberté
Et qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et quand nous repartirons
Qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et si nous nous reverrons un jour

L'air est si doux
Et ta peau sent le vin rouge
L'eau scintille et tes yeux brillent
Mon monde s'immobilise dans des dunes d'or

Et la liberté dans chaque petit détail, tant de liberté
Et qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et quand nous repartirons
Qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et si nous nous reverrons un jour

Qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et quand nous repartirons
Qui sait ce que la journée nous réserve encore
Et si nous nous reverrons un jour