Ich atme - Benne перевод на французский

Ich atme

Ohne einen Gedanken in meinem Kopf
Zieht die Welt an mir vorbei
Mein Gepäck schwerelos
Und meine Seele federleicht

Und all' die Sorgen sind mit dem Sonnenaufgang verschwunden
Und alles Schöne auf dieser Welt benutze ich in dieser Sekunde
Ich atme ein
Ich atme aus

Der Wind trägt mich
Und die Sonne wärmt mich auf
Ich atme ein
Ich atme aus

Und egal was passiert
Ich bin mir zuhaus!
Ich hab der Morgenstund
Das Gold aus dem Mund geholt

Ich will es ab heute mit ihr teilen
Und keine Eile
Diese WElt bringt mich weg von hier
Ich bin am leben, ich bin frei

Und all die Zweifel sind im Sonnenaufgang verschwunden
Und alles was ich jemals gebraucht habe, liegt in dieser Sekunde!
Ich atme ein
Ich atme aus

Der Wind trägt mich
Und die Sonne wärmt mich auf!
Ich atme ein
Ich atme auuuuus

Egal was passiert, ich bin in mir zuhaus!

(Instrumental)

Je respire

Sans une seule pensée dans ma tête
Le monde passe devant moi
Mes bagages sont légers
Et mon âme, légère comme une plume

Et toutes mes soucis ont disparu avec le lever du soleil
Et toute la beauté de ce monde, je l'utilise en ce moment même
J'inspire
J'expire

Le vent me porte
Et le soleil me réchauffe
J'inspire
J'expire

Et quoi qu'il arrive
Je me sens chez moi!
J'ai pris
L'or de l'aube

Je veux le partager avec toi à partir d'aujourd'hui
Et pas de hâte
Ce monde m'emmène loin d'ici
Je suis vivant, je suis libre

Et tous mes doutes ont disparu avec le lever du soleil
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin est ici, en ce moment même!
J'inspire
J'expire

Le vent me porte
Et le soleil me réchauffe!
J'inspire
J'expiiiire

Quoi qu'il arrive, je me sens chez moi!

(Instrumental)