Текст и перевод песни Benne - Nur ein Wort

Nur ein Wort

So viel Bilder zieh'n nochmal an mir vorbei
Und ich frag mich wo du bist in letzter Zeit
Ich bin heut am Park vorbei gefahren
In dem du mich zum ersten Mal gefragt hast
Ob das mit uns beiden bleibt
Jetzt steh ich hier alleine
Es ist leise, seit 'ner Weile
Es ist einfach nicht das gleiche
Ohne dich in meinem Arm
Ey gib mir nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir, sofort zu dir
Sofort zu dir zurück
Gib mir ein "vielleicht"
Nur ein kleines Zeichen reicht
Ich brauch doch nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir zurück
Seh uns beide noch zusammen nach Hause gehen
Und wie du deinen Kopf auf meine Schulter legst
Ich glaub ich hab dir nie gesagt
Wie krass ich deine Nähe mag
Zusammen Sterne zählen und Kippen dreh'n
Jetzt steh ich hier alleine
Es ist leise, seit 'ner Weile
Es ist einfach nicht das gleiche
Ohne dich in meinem Arm
Ey gib mir nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir, sofort zu dir
Sofort zu dir zurück
Gib mir ein "vielleicht"
Nur ein kleines Zeichen reicht
Ich brauch doch nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir zurück
(Ein Wort von dir)
Komm sofort zu dir zurück
(Nur ein Wort von dir)
So viel Bilder zieh'n nochmal an mir vorbei
Und ich frag mich ob du weißt, es tut mir leid
Ey gib mir nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir, sofort zu dir
Sofort zu dir zurück
Gib mir ein "vielleicht"
Nur ein kleines Zeichen reicht
Ich brauch doch nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir zurück
(Nur ein Wort von dir)
Gib mir ein "vielleicht"
Nur ein kleines Zeichen reicht
Ich brauch doch nur ein Wort von dir
Ein Wort von dir und ich
Komm sofort zu dir zurück

Just One Word

So many images pass by me again
And I wonder where you have been lately
I drove past the park today
Where you first asked me
If this would last between us
Now I'm standing here alone
It's been quiet for a while
It's just not the same
Without you in my arms
Hey, just give me one word from you
A word from you
One word from you and I
Will come to you immediately, immediately to you
Immediately back to you
Give me a "maybe"
Just a small sign is enough
I just need a word from you
One word from you and I
Will come to you immediately
I can still see us walking home together
And how you rest your head on my shoulder
I don't think I ever told you
How much I love your closeness
Counting stars and rolling cigarettes together
Now I'm standing here alone
It's been quiet for a while
It's just not the same
Without you in my arms
Hey, just give me one word from you
A word from you
One word from you and I
Will come to you immediately, immediately to you
Immediately back to you
Give me a "maybe"
Just a small sign is enough
I just need a word from you
One word from you and I
Will come to you immediately
(One word from you)
Will come to you immediately
(Just one word from you)
So many images pass by me again
And I wonder if you know, I'm sorry
Hey, just give me one word from you
A word from you
One word from you and I
Will come to you immediately, immediately to you
Immediately back to you
Give me a "maybe"
Just a small sign is enough
I just need a word from you
One word from you and I
Will come to you immediately
(Just one word from you)
Give me a "maybe"
Just a small sign is enough
I just need a word from you
One word from you and I
Will come to you immediately