Текст и перевод песни Benne - Unser alter Palast

Unser alter Palast

Zwischen diesen alten Mauern und dem Staub
Auf dem kaputten Beton in deinem Zigarettenrauch
Hab ich mich so lebendig gefühlt Dieses alte verlassene Haus
War mit dir ein Palast

Du hast immer Teelichter mitgebracht
Und ich mein alten Teppich und Wein im Tetrapack
Und eines Abends hab ich dort gewartet und du bist nicht gekommen
Ich hab dich seitdem nicht mehr gesehen
Ich hätt's dir heute morgen gern erzählt

Sie hab'n ihn einfach weg gemacht
Unsern alten Palast
Und auch schon alles weggebracht
Und uns nicht mal gefragt
Sie hab'n ihn einfach weg gemacht
Unsern alten Palast
Und niemand hat Bescheid gesagt
Kein Mensch hat irgendwas gemacht
Sie hab'n ihn einfach weg gemacht

Sie verkünden ganz trocken und ganz stolz
Da kommen jetzt Luxuswohnungen rein
Mit Türrahmen aus Mahagoniholz
Da zieht bestimmt irgendjemand mit Krawatte ein
Und eines Abends können wir uns dort treffen
Und ich hoffe du kommst
Und die Teelichter können wir uns sparen
Und weil es wahrscheinlich auch schon da

Sie hab'n ihn einfach weg gemacht
Unsern alten Palast
Und hab'n schon alles weggebracht
Und uns nicht mal gefragt
Sie hab'n ihn einfach weg gemacht
Unsern alten Palast
Und niemand hat Bescheid gesagt
Kein Mensch hat irgendwas gemacht
Sie hab'n ihn einfach weg gemacht

Sie hab'n ihn einfach weg gemacht
Unsern alten Palast

Our Old Palace

Between these old walls and dust
On the broken concrete in your cigarette smoke
I felt so alive This old abandoned house
Was a palace with you

You always brought tea lights
And I brought my old carpet and wine in a Tetra pack
And one evening I waited there and you didn't come
I haven't seen you since
I should have told you this morning

They just took it away
Our old palace
And they have already taken everything away
And didn't even ask us
They just took it away
Our old palace
And nobody said anything
Nobody did anything
They just took it away

They announce very dryly and very proudly
Luxury apartments will be built here now
With mahogany door frames
Someone with a tie will definitely move in
And one evening we can meet there
And I hope you come
And we can save the tea lights
And because it's probably already there

They just took it away
Our old palace
And they have already taken everything away
And didn't even ask us
They just took it away
Our old palace
And nobody said anything
Nobody did anything
They just took it away

They just took it away
Our old palace