Don't Take Drugs - BENNETT перевод на немецкий

Don't Take Drugs

Mmm-mm

Please tell me you got some more whiskey (some more whiskey)
I'm prettier when drinkin', or at least I think I am
Dance in the mirror and I hope you dance with me
But, sober, I'm afraid to let you see my two left feet
I never needed a confessional
It's better that way
I think the priest had bad intentions
When he begged me to stay
I watch the sunset out on sunset out in Southern California
But all I really wanted was for you to help me burn the city down

(Ooh-ooh-ooh)
Don't run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
(Ooh-ooh-ooh)
Don't take drugs from strangers
But I'll buy some candy, baby
'Least you're hanging with the devil you know

Lock your fingers in between mine, mmm
Have no worries in the meantime
'Cause I left my fate on the razor blade
Don't ask how the money's made
My mind is a crazy place
But I'll let you in

(Ooh-ooh-ooh)
Don't wanna run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
(Ooh-ooh-ooh)
Don't take drugs from strangers
But I'll buy some candy, baby
'Least you're hanging with the devil you know

I take my chances and chase them with shots of vodka
Hopeless romantic, I'm jaded, I got some problems
They say that heaven is gated and I might hop it
Saint Peter better have pistols or he can't stop me

Don't run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
Oh-oh
Don't take drugs from strangers
But I bought some candy, baby
'Least you're hangin' with the devil you know

Nimm keine Drogen

Mmm-mm

Bitte sag mir, dass du noch mehr Whiskey hast (noch mehr Whiskey)
Ich bin hübscher, wenn ich trinke, oder zumindest denke ich das
Tanze im Spiegel und ich hoffe, du tanzt mit mir
Aber nüchtern habe ich Angst, dich meine zwei linken Füße sehen zu lassen
Ich brauchte nie einen Beichtstuhl
Es ist besser so
Ich glaube, der Priester hatte böse Absichten
Als er mich anflehte zu bleiben
Ich schaue den Sonnenuntergang an, draußen am Sunset in Südkalifornien
Aber alles, was ich wirklich wollte, war, dass du mir hilfst, die Stadt niederzubrennen

(Ooh-ooh-ooh)
Lauf nicht vor der Gefahr davon
Habe nie gesagt, dass ich ein Engel wäre
Wenigstens tanzt du mit dem Teufel, den du kennst
(Ooh-ooh-ooh)
Nimm keine Drogen von Fremden
Aber ich kaufe ein paar Süßigkeiten, Baby
Wenigstens hängst du mit dem Teufel ab, den du kennst

Verschränke deine Finger mit meinen, mmm
Mach dir in der Zwischenzeit keine Sorgen
Denn ich habe mein Schicksal auf der Rasierklinge gelassen
Frag nicht, wie das Geld verdient wird
Mein Verstand ist ein verrückter Ort
Aber ich lasse dich rein

(Ooh-ooh-ooh)
Ich will nicht vor der Gefahr weglaufen
Habe nie gesagt, dass ich ein Engel wäre
Wenigstens tanzt du mit dem Teufel, den du kennst
(Ooh-ooh-ooh)
Nimm keine Drogen von Fremden
Aber ich kaufe ein paar Süßigkeiten, Baby
Wenigstens hängst du mit dem Teufel ab, den du kennst

Ich nutze meine Chancen und spüle sie mit Wodka-Shots herunter
Hoffnungsloser Romantiker, ich bin abgestumpft, ich habe ein paar Probleme
Sie sagen, der Himmel ist vergittert und ich könnte darüber springen
Der Heilige Petrus sollte besser Pistolen haben, sonst kann er mich nicht aufhalten

Lauf nicht vor der Gefahr davon
Habe nie gesagt, dass ich ein Engel wäre
Wenigstens tanzt du mit dem Teufel, den du kennst
Oh-oh
Nimm keine Drogen von Fremden
Aber ich habe ein paar Süßigkeiten gekauft, Baby
Wenigstens hängst du mit dem Teufel ab, den du kennst