Текст и перевод песни BENNETT - Don't Take Drugs

Don't Take Drugs

Mmm-mm

Please tell me you got some more whiskey (some more whiskey)
I'm prettier when drinkin', or at least I think I am
Dance in the mirror and I hope you dance with me
But, sober, I'm afraid to let you see my two left feet
I never needed a confessional
It's better that way
I think the priest had bad intentions
When he begged me to stay
I watch the sunset out on sunset out in Southern California
But all I really wanted was for you to help me burn the city down

(Ooh-ooh-ooh)
Don't run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
(Ooh-ooh-ooh)
Don't take drugs from strangers
But I'll buy some candy, baby
'Least you're hanging with the devil you know

Lock your fingers in between mine, mmm
Have no worries in the meantime
'Cause I left my fate on the razor blade
Don't ask how the money's made
My mind is a crazy place
But I'll let you in

(Ooh-ooh-ooh)
Don't wanna run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
(Ooh-ooh-ooh)
Don't take drugs from strangers
But I'll buy some candy, baby
'Least you're hanging with the devil you know

I take my chances and chase them with shots of vodka
Hopeless romantic, I'm jaded, I got some problems
They say that heaven is gated and I might hop it
Saint Peter better have pistols or he can't stop me

Don't run away from danger
Never said I was an angel
'Least you're dancing with the devil you know
Oh-oh
Don't take drugs from strangers
But I bought some candy, baby
'Least you're hangin' with the devil you know

Не принимай наркотики

Ммм-мм

Скажи мне, у тебя еще остался виски? (еще виски?)
Я красивее, когда выпью, или, по крайней мере, мне так кажется.
Танцую перед зеркалом и надеюсь, что ты танцуешь со мной.
Но, трезвая, я боюсь показать тебе свои неуклюжие ноги.
Мне никогда не нужна была исповедь.
Так лучше.
Мне кажется, у священника были дурные намерения,
Когда он умолял меня остаться.
Я наблюдаю закат на юге Калифорнии.
Но всё, чего я хотела, это чтобы ты помог мне сжечь этот город дотла.

(О-о-о)
Не беги от опасности.
Никогда не говорила, что я ангел.
По крайней мере, ты танцуешь с дьяволом, которого знаешь.
(О-о-о)
Не принимай наркотики от незнакомцев.
Но я куплю немного конфет, милый.
По крайней мере, ты тусуешься с дьяволом, которого знаешь.

Сплети свои пальцы с моими, ммм.
Не беспокойся ни о чем.
Ведь я оставила свою судьбу на лезвии бритвы.
Не спрашивай, как я зарабатываю деньги.
Мой разум — это безумное место,
Но я позволю тебе войти.

(О-о-о)
Не хочу бежать от опасности.
Никогда не говорила, что я ангел.
По крайней мере, ты танцуешь с дьяволом, которого знаешь.
(О-о-о)
Не принимай наркотики от незнакомцев.
Но я куплю немного конфет, милый.
По крайней мере, ты тусуешься с дьяволом, которого знаешь.

Я рискую и запиваю это водкой.
Безнадежная романтичная, я измучена, у меня есть проблемы.
Говорят, что врата рая закрыты, но я могу перепрыгнуть их.
У Святого Петра лучше бы был пистолет, иначе он меня не остановит.

Не беги от опасности.
Никогда не говорила, что я ангел.
По крайней мере, ты танцуешь с дьяволом, которого знаешь.
О-о
Не принимай наркотики от незнакомцев.
Но я купила немного конфет, милый.
По крайней мере, ты тусуешься с дьяволом, которого знаешь.