Текст и перевод песни BENNETT - LookWhatYouMadeMeDo

LookWhatYouMadeMeDo

Boy, you know I, I
Hate or loved you
Hate a wasted day after day of my patience
To give you a try
Now I'm wasted
This Henny don't taste quite the same but I'm faded

And drunken thoughts speak sober minds and I'm
Drunk as fuck, throw up
Might need to roll up
But, damn, I can't find my cigar
I'm in the backwoods looking for backwoods
Backwards

Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do
Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do

Over and over, I try to get over you
It's over, but there's something new
Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do

Way too much woman for you
Karma is coming for you
Drunk text my new boy and told him I wasn't ready
He called up, folded, now he's coming over
I'm over this
Need to try that sober shit
'Cause I'm drinking way too much lately

Boy you know I, I
I try to drink to forget my regrets
And it's over but I'm still not over you yet
Tell your new girl I said that I wish she was dead

I'm not sorry
Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do
Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do

Over and over I try to get over you
It's over, but there's something new
Look what you made me do, yeah, yeah
Look what
You made me do

I had a dream that I drowned you
Drifted away then I found you
Do not resuscitate
Suffering succotash
Suffering suffocates
Fuck the ring, fuck the bag, fuck the love
Fuck the dates, bigger dreams
I gotta move, you ask, "Where to?"
To better things, better things, better things, better things

RegardeCeQueTuMAsFaitFaire

Mec, tu sais que je, je
Te détestais ou t'aimais
Je déteste avoir gaspillé ma patience jour après jour
Pour te donner une chance
Maintenant je suis épuisée
Ce Hennessy n'a pas tout à fait le même goût, mais je suis ivre

Et les pensées ivres parlent l'esprit sobre et je suis
Complètement bourrée, je vais vomir
J'aurais peut-être besoin de rouler un joint
Mais, merde, je ne trouve pas mon cigare
Je suis dans les bois à la recherche de Backwoods
À l'envers

Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire
Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire

Encore et encore, j'essaie de te surmonter
C'est fini, mais il y a quelque chose de nouveau
Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire

Je suis une femme bien trop bien pour toi
Le karma te rattrapera
J'ai envoyé un texto ivre à mon nouveau mec et je lui ai dit que je n'étais pas prête
Il a appelé, a craqué, maintenant il arrive
J'en ai marre de tout ça
J'ai besoin d'essayer cette sobriété
Parce que je bois beaucoup trop ces derniers temps

Mec, tu sais que je, je
J'essaie de boire pour oublier mes regrets
Et c'est fini, mais je ne t'ai pas encore oublié
Dis à ta nouvelle copine que je lui souhaite la mort

Je ne suis pas désolée
Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire
Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire

Encore et encore, j'essaie de te surmonter
C'est fini, mais il y a quelque chose de nouveau
Regarde ce que tu m'as fait faire, ouais, ouais
Regarde ce que
Tu m'as fait faire

J'ai rêvé que je te noyais
Je me suis laissée emporter puis je t'ai retrouvé
Ne pas réanimer
Souffrance, purée de maïs (jeu de mots avec suffocate)
La souffrance étouffe
Au diable la bague, au diable le sac, au diable l'amour
Au diable les rendez-vous, j'ai de plus grands rêves
Je dois partir, tu demandes : "Où ça ?"
Vers de meilleures choses, de meilleures choses, de meilleures choses, de meilleures choses