When It's Too Good - BENNETT перевод на французский

When It's Too Good

For a second (for a second)
I got lost in the web you were spreadin' (spreadin')
In your arms, in my bed
Damn, it's Heaven in these light blue sheets
Damn, I hate that I'm this high, low-key

But it's easy
I ain't used to the way that you see me
Guess I'm blind from the pain, but like
Damn, you make me feel not numb (not numb)
Every single time I, I

Come (come) to fuck you
Think I love (think I love) you now (now)

When it's too good, I don't know how to act
Burn the shit down, let my mouth be the match
I think it's time that I don't text you back
Throw all your shit in a black plastic bag
When it's too good, with my friends, with the jokes
Stay out all night like I don't givе a fuck
How you feel
How that feel?
Way too real, I can't deal

When it's too good (too good)
(Too good)
(Whеn it's too good)
(When it's too good)

It's a "Me" problem, not a "We" problem
I'm just head-boppin' when my demon's talkin', like (like)
"You should be the first one to dip out (dip out)
Leave his ass in love with his dick out" (out)

Come (come) to fuck you
Think I love (think I love) you now (now)

When it's too good, I don't know how to act
Burn the shit down, let my mouth be the match
I think it's time that I don't text you back
Throw all your shit in a black plastic bag
When it's too good, with my friends, with the jokes
Stay out all night like I don't give a fuck
How you feel
How that feel?
Way too real, I can't deal

When it's too good (too good)
(Too good)
(Too good)
(Too good)
(Too good)

Quand c'est trop beau

Pendant une seconde (pendant une seconde)
Je me suis perdue dans la toile que tu tissais (tissais)
Dans tes bras, dans mon lit
Merde, c'est le paradis dans ces draps bleu clair
Merde, je déteste être aussi bien, discrètement

Mais c'est facile
Je ne suis pas habituée à la façon dont tu me vois
Je suppose que je suis aveuglée par la douleur, mais genre
Merde, tu me fais sentir vivante (vivante)
Chaque fois que je, je

Viens (viens) pour te faire l'amour
Je crois que je t'aime (je crois que je t'aime) maintenant (maintenant)

Quand c'est trop beau, je ne sais pas comment agir
Je fous tout en l'air, que ma bouche soit l'allumette
Je pense qu'il est temps que je ne te réponde plus
Je jette toutes tes affaires dans un sac plastique noir
Quand c'est trop beau, avec mes amis, avec les blagues
Je reste dehors toute la nuit comme si je m'en fichais
De ce que tu ressens
Qu'est-ce que ça fait ?
Beaucoup trop réel, je ne peux pas gérer

Quand c'est trop beau (trop beau)
(Trop beau)
(Quand c'est trop beau)
(Quand c'est trop beau)

C'est un problème "Moi", pas un problème "Nous"
Je hoche juste la tête quand mon démon parle, genre (genre)
"Tu devrais être la première à te tirer (te tirer)
Laisser son cul amoureux, la bite à l'air" (à l'air)

Viens (viens) pour te faire l'amour
Je crois que je t'aime (je crois que je t'aime) maintenant (maintenant)

Quand c'est trop beau, je ne sais pas comment agir
Je fous tout en l'air, que ma bouche soit l'allumette
Je pense qu'il est temps que je ne te réponde plus
Je jette toutes tes affaires dans un sac plastique noir
Quand c'est trop beau, avec mes amis, avec les blagues
Je reste dehors toute la nuit comme si je m'en fichais
De ce que tu ressens
Qu'est-ce que ça fait ?
Beaucoup trop réel, je ne peux pas gérer

Quand c'est trop beau (trop beau)
(Trop beau)
(Trop beau)
(Trop beau)
(Trop beau)