Текст и перевод песни Benni Hunnit feat. Pierre Cook - Take a Chance
Take
a
chance
Prends
une
chance
For
romance
Pour
l'amour
Take
a
chance
Prends
une
chance
For
romance
Pour
l'amour
Take
a
drink
girl
Prends
un
verre,
ma
belle
This
one's
on
me
C'est
pour
moi
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
Si
tu
as
un
problème,
ma
chérie,
tu
peux
me
le
confier
Take
a
chance
girl
Prends
une
chance,
ma
belle
For
romance
Pour
l'amour
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man
Tu
peux
être
ma
fille
et
je
peux
être
ton
homme
I
saw
her
in
the
club,
she
was
posted
in
the
cut
Je
l'ai
vue
dans
le
club,
elle
était
plantée
dans
le
coin
So
then
I
had
to
intervene
we
conversated
on
the
scene
Alors
j'ai
dû
intervenir,
on
a
discuté
sur
place
I
asked
her
for
a
chance,
she
said
I
don't
know
Je
lui
ai
demandé
une
chance,
elle
a
dit
que
je
ne
sais
pas
Give
me
the
green
light,
you
can
tell
me
when
to
go
Donne-moi
le
feu
vert,
tu
peux
me
dire
quand
partir
Take
a
drink
girl
Prends
un
verre,
ma
belle
This
one's
on
me
C'est
pour
moi
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
Si
tu
as
un
problème,
ma
chérie,
tu
peux
me
le
confier
Take
a
chance
girl
Prends
une
chance,
ma
belle
For
romance
Pour
l'amour
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Tu
peux
être
ma
fille
et
je
peux
être
ton
homme.
Take
a
chance,
for
romance
Prends
une
chance,
pour
l'amour
Take
chance,
for
romance
yea!
Prends
une
chance,
pour
l'amour,
ouais !
So
then
we
went
up
to
the
bar,
toting
shots
of
that
patron
Alors
on
est
allés
au
bar,
on
a
pris
des
shots
de
Patron
$60
dollars
a
bottle,
I
got
you
and
I'll
take
you
home
60 $
la
bouteille,
je
t'ai
et
je
te
ramènerai
à
la
maison
Glaring
at
each
other,
our
eyes
become
more
intertwined
On
se
regardait,
nos
regards
se
sont
entremêlés
Undefined
feelings
she
feeling
she
had
to
coincide
Des
sentiments
indéfinis,
elle
les
ressentait,
elle
devait
les
concilier
We
cruising
in
the
vehicle
shawty
sees
that
I'm
bonafide
On
roulait
dans
le
véhicule,
la
fille
voit
que
je
suis
de
bonne
foi
Undivided
attention
interested
she
hypnotized
Attention
indivisible,
intéressée,
elle
est
hypnotisée
Take
a
chance
for
romance
Prends
une
chance
pour
l'amour
Take
a
chance
for
romance
yea!
Prends
une
chance
pour
l'amour,
ouais !
Take
a
drink
girl
Prends
un
verre,
ma
belle
This
one's
on
me
C'est
pour
moi
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
Si
tu
as
un
problème,
ma
chérie,
tu
peux
me
le
confier
Take
a
chance
girl
Prends
une
chance,
ma
belle
For
romance
Pour
l'amour
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Tu
peux
être
ma
fille
et
je
peux
être
ton
homme.
Hold
up,
wait
a
minute
Attends,
une
minute
Take
a
chance
and
say
we
did
it
Prends
une
chance
et
dis
qu'on
l'a
fait
And
if
hit
I
will
you
turn
around
and
back
up
in
it
Et
si
ça
marche,
tu
te
retourneras
et
tu
reviendras
dedans
I'm
ready
now
standing
steady
now
Je
suis
prêt
maintenant,
je
suis
stable
maintenant
Waiting
for
you
baby
I'm
waiting
for
you
baby
baby
Je
t'attends,
ma
chérie,
je
t'attends,
ma
chérie,
ma
chérie
Now
you
approach
and
it's
possible
Maintenant
tu
t'approches
et
c'est
possible
To
see
you
in
the
light
you're
so
beautiful
De
te
voir
à
la
lumière,
tu
es
si
belle
You
take
my
breath
away
that's
an
obstacle
Tu
me
coupes
le
souffle,
c'est
un
obstacle
I
try
to
stay
strong
but
I'm
vulnerable
J'essaie
de
rester
fort,
mais
je
suis
vulnérable
Take
a
drink
girl
Prends
un
verre,
ma
belle
This
one's
on
me
C'est
pour
moi
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
Si
tu
as
un
problème,
ma
chérie,
tu
peux
me
le
confier
Take
a
chance
girl
Prends
une
chance,
ma
belle
For
romance
Pour
l'amour
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Tu
peux
être
ma
fille
et
je
peux
être
ton
homme.
Take
a
chance
for
romance
Prends
une
chance
pour
l'amour
Take
a
chance
for
romance
yea!
Prends
une
chance
pour
l'amour,
ouais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.